"ووَضعَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and put

Why don't you just save everyone the torment of watching you self-destruct and put on the boots?
الذي لا أنت فقط وفّرْ كُلّ شخصَ العذابَ مُرَاقَبَة أنت تَتدمّرُ ذاتياً ووَضعَ على الجزمِ؟

Turn off the radio and put this into your GPS.
أطفأْ الراديو ووَضعَ هذا إلى جي بي إس كَ.

He'd collect them and put like money and gum and make these little bags and keep them in his car, give them to the homeless.
هو يَجْمعُهم ووَضعَ مثل المالِ واللثةِ وصنع هذه الحقائبِ والعيشِ الصَغيرِ هم في سيارتِه، يَعطيهم إلى المشرّدِ.

He was arrested in 1994 for this kidnapping and put in an Indian prison until 1999.
هو إعتقلَ في 1994 لهذا الإختِطاف ووَضعَ في سجنِ هنديِ حتى 1999.

Why don't you get in there and put my tax dollars to work?
الذي لا تَدْخلُ هناك ووَضعَ دولاراتَ ضريبتِي للعَمَل؟

I know that Lucas Martin contacted you and put the hit on that cop.
أَعْرفُ الذي لوكاس مارتن إتّصلَ بك ووَضعَ الضربةَ على ذلك الشرطي.

Just open the slot and put whatever you want inside.
فقط يَفْتحُ الشقَّ ووَضعَ مهما تُريدُ داخل.

I asked you to come here to to sign some to sign some stocks and put in your name to get out of this damn audit
لتَوْقيع بَعْض الأسهمِ ووَضعَ في اسمِكَ للخُرُوج من هذا التدقيقِ الملعونِ

Now put your hands up Now throw your glasses high and put your hands up High into the sky and put your hands up
وَضعَ أيديكَ الآن فوق يَرْمي مستوى أقداحُك العالي الآن ووَضعَ أيديكَ فوق المستوى العالي إلى السماء ووَضعتْ أيديكِ فوق

I expect to find the truth, what Kit said about Quentin really happened and put this nightmare behind us.
أَتوقّعُ إيجاد الحقيقةَ، الذي عُدّة قالتْ حول كوينتن حَدثتْ حقاً ووَضعَ هذا الكابوسِ خلفنا.

It's amazing what you can afford when you nix a steam room... and put that money towards something more practical.
هو مُدهِشُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ عندما تَرْفضُ غرفة بخارِ... ووَضعَ ذلك المالِ نحو عمليِ شيءِ الأكثرِ.

Darcy, darling, can you tear yourself away from the love of your life and put some lotion on my back?
دارسي، عزيز، يُمْكِنُ أَنْ تُمزّقَ نفسك بعيداً عن حبِّ حياتِكَ ووَضعَ بَعْض المستحضرِ على ظهرِي؟

Jack, I want you to undress and put this on for me.
جاك، أُريدُك أَنْ تَنْزعَ ملابس ووَضعَ هذا على لي.

I just needed a moment to gather my thoughts and be logical and put the world back into rational perspective.
لإستجماع أفكاري وأكون منطقي ووَضعَ العالمَ وأعود لمنظور عقلاني

Take Steve off the execution and put Harvey on it.
خُذْ ستيف مِنْ الإعدام ووَضعَ هارفي عليه.

To enter your house as your mother's sicknurse, and put her body into the grave and my own into the marriage bed.
لدُخُول بيتِكَ كممرضة لأمّكِ المريضة، ووَضعَ جثتها فى القبرِ وامتلاكي لسريرِ الزوجيةَ

It's as if the Gods of psychiatry, jealous of our dalliance, have quietly stepped in and put things right.
هو كما لو أنَّ آلهة طبّ الأمراض العقليةِ، غيورة مِنْ مداعبتِنا، تَقدّمَ بشكل هادئ ووَضعَ الأمور في مسارها الصحيح.

You look like you've been ridden hard and put away wet.
تَبْدو مثلك كُنْتَ رَكبَ بشدّة ووَضعَ جانباً رطباً.

Let's, uh, close up their bags and put'em in the car.
دعنا , uh، يُغلقُ حقائبَهم ووَضعَ ' em في السيارةِ.

Turn around, and put your hands in the air.
إستدرْ، ووَضعَ أيديكَ في الهواءِ.