ويكيبيديا

    "ويبين الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • table shows the
        
    • is shown in table
        
    • are shown in table
        
    • the table shows
        
    • is shown in the table
        
    • table sets out the
        
    • are shown in the table
        
    • is as shown in table
        
    • is reflected in table
        
    • the table indicates
        
    • as outlined in table
        
    • is set out in table
        
    • the table identifies
        
    • is illustrated in table
        
    • table illustrates the
        
    The following table shows the rape cases reported to the police. UN ويبين الجدول التالي حالات الاغتصاب التي تم إبلاغها إلى الشرطة.
    The following table shows the situation with scholarship beneficiaries by school years: UN ويبين الجدول التالي حالة المستفيدين من المنح الدراسية حسب السنوات الدراسية:
    The yearly progression is shown in table 2.B below. UN ويبين الجدول 2 باء أدناه التقدم السنوي المحرز.
    The total cost for each SIDS during the four years of support is shown in table 1. UN ويبين الجدول ١ مجموع التكاليف لكل من الدول الجزرية الصغيرة النامية خلال سنوات الدعم اﻷربع.
    The assumptions regarding price escalation are shown in table 4. UN ويبين الجدول 4 الافتراضات المتعلقة بتصاعد الأسعار.
    the table shows that 56 per cent of the recommendations had been implemented by UN-Women, while 29 per cent were still in progress. UN ويبين الجدول أن الهيئة نفذت 56 في المائة من التوصيات، بينما كان 29 في المائة من التوصيات لا تزال قيد التنفيذ.
    The following table shows the number of women accepted as quota refugees for the last five years. UN ويبين الجدول التالي عدد النساء اللائي قُبلن كحصة من مجموع اللاجئين خلال السنوات الخمس الماضية.
    The following table shows the number of UNVs employed over the period 2005 to 2011. UN ويبين الجدول التالي عدد متطوعي الأمم المتحدة الذين تمت الاستعانة بخدماتهم على امتداد الفترة من 2005 إلى 2011.
    The following table shows the trend in women's presence in the armed forces: UN ويبين الجدول التالي اتجاه وجود المرأة في القوات المسلحة:
    The following table shows the number of administrative staff, faculty and students in the higher education sector according to gender. UN ويبين الجدول التالي عدد الإداريين والأساتذة والطلاب في قطاع التعليم العالي موزَّعين حسب نوع الجنس.
    The ageing of contributions receivable is shown in table 7. UN ويبين الجدول 7 التحليل الزمني للتبرعات المستحقة القبض:
    The distribution of the resources among budget sections is shown in table 6 below. UN ويبين الجدول 6 أدناه توزيع الموارد على أبوب الميزانية.
    Distribution of management services agreement expenditure by country and region is shown in table 13 in DP/2008/39/Add.1. UN ويبين الجدول 13 في الوثيقة DP/2008/39/Add.1 توزيع النفقات المتصلة باتفاقات الخدمات الإدارية حسب البلدان والمناطق.
    According to the Ministry, various programmes were implemented in 2007; the levels of coverage achieved are shown in table 7. UN وفقا للوزارة، جرى تنفيذ برامج متنوعة عام 2007، ويبين الجدول 7 مستويات التغطية التي تحققت.
    The fees paid by each truck are shown in table 8 below. UN ويبين الجدول 8 أدناه الرسوم التي تدفعها كل شاحنة.
    The original and amended claim amounts are shown in table 2. UN ويبين الجدول 2 مبالغ المطالبتين الأصلية والمعدلة.
    the table shows that such offences under article 168 of the Criminal Code were principally committed in Sogd and Khatlon oblasts. UN ويبين الجدول أن هذه الجرائم بموجب المادة 168 من القانون الجنائي يرتكب في المقام الأول في إقليمي سوجد وخاتلون.
    The evolution of the standard rates of reimbursement is shown in the table below: UN ويبين الجدول أدناه تطور معدلات السداد الموحدة:
    The following table sets out the number of claims by submitting entity resolved in the seventeenth instalment. UN 6- ويبين الجدول التالي عدد المطالبات مبوبة حسب الكيان المقدم لها في الدفعة السابعة عشرة.
    The production levels of these MDIs are shown in the table below: UN ويبين الجدول التالي مستويات الإنتاج لأجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المذكورة:
    29A.14 The estimated percentage distribution of the resources under this section is as shown in table 29A.3. UN 29 ألف-14 ويبين الجدول 29ألف-3التوزيع التقديري بالنسب المئوية للموارد المشمولة بهذا الباب.
    The number of completed transactions in the CDM Registry is reflected in table 2 below. UN ويبين الجدول 2 أدناه عدد المعاملات المُنجزة في سجل آلية التنمية النظيفة.
    the table indicates dates when participating organizations were last reviewed. UN ويبين الجدول التالي التواريخ التي جرى فيها استعراض المنظمات المشاركة.
    33. Resource changes of $19,700 and the related impact are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 9 below. UN 33 - ويبين الجدول 9 أدناه التغييرات المقترحة في الموارد البالغة 700 19 دولار والآثار ذات الصلة، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.
    An analysis of commodities procured is set out in table 2. UN ويبين الجدول 2 تحليلا للسلع التي تم شراؤها. الجدول 2
    the table identifies those recommendations relevant for each organization, specifying whether they require a decision by the organization's legislative or governing body or can be acted upon by the organization's executive head. UN ويبين الجدول التوصيات الخاصة بكل منظمة، ويحدد ما إذا كانت التوصيات بحاجة إلى اتخاذ قرار من قِبل الهيئة التشريعية أو الإدارية للمنظمة، أو ما إذا كان الرئيس التنفيذي هو المعني باتخاذ إجراء بشأنها.
    35. The distribution of expenditure incurred under cost-sharing activities by type and region is illustrated in table 8. UN 35 - ويبين الجدول 8 توزيع النفقات المتكبدة في إطار أنشطة تقاسم التكاليف، حسب الأنواع والمناطق.
    The following table illustrates the form and level of mortgage assistance for this group: UN ويبين الجدول التالي شكل ومستوى مساعدة هذه الفئة من الناس في الرهن العقاري:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد