"ويتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whitey
• Witty
• Wheatie

Whitey, take that bucket and ride out until I signal.
ويتي .. خذ الدلو وانطلق بالجواد حتى اعطيك الإشارة

Whitey didn't understand when I was playing for him.
ويتي لم يفهم هذا عندما كنت ألعب له , أنه لن يفهمه الأن

Now you finally get your shot and Whitey gives the starting spot to this guy?
و الأن و قد حصلتم علي فرصتكم و لكن ويتي أعطي نقطه البدايه الي هذا الفتي ؟

Witty, Arthur. Age: 43. Medical Orderly.
ويتي آرثر العمر 43 سنة مسعف طبي

Witty you screaming faggot.
ويتي أيها الشاذ المزعج

Coach Whitey Durham urges them on. Tim Smith -- he's got Scott!
المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت

We haven't seen talent like this since his father, Dan, played for Whitey.
لم نري موهبه مثل هذه منذ اباه , دان الذي لعب الي ويتي

Whitey asked you to play on the team, and it's nothing?
ويتي طلب منك ان تلعب في الفريق و تقول انه لاشئ ؟

Anyway, this has more to do with Whitey and me than you.
علي كل حال , هناك الكثير بيني و بين ويتي أكثر منك

Right. Whitey asked you to play on the team.
صحيح , ويتي سألك لأن تلعب في الفريق

Whitey can put this kid on the team, he can put him in the game, but he can't put him in your game.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Whitey's not going to bench this kid just because of one bad game.
ويتي لن يجلس هذا الفتي احتياطيا من أجل مباره سيئه

Back when I played for Whitey, his word was law. He was always right.
في ما مضي عندما كنت ألعب مع ويتي كانت كلمته كالقانون , كان دائما علي حق

We were ahead in the fourth quarter, and Whitey wanted to stall.
كنا متقدمين في الربع الرابع و ويتي أراد أن يتوقف

Yeah, so Whitey called a time out and starts screaming about how it's his system that got us there and no one player was bigger than the team.
حسنا , ويتي طلب وقت مستقطع و بدأ في الصراخ حول أن نظامه هو الذي أتي بنا الي هناك و أن لا يوجد لاعب أكبر من الفريق

No matter how poorly he plays, Whitey's just using him to get back at me.
لايهم مدي السوء الذي يلعب به , ويتي يستخدمه فقط من أجل أن ينتقم مني

I'd rather have Witty treat my haemorhoids.
أفضل أن يعالج ويتي بواسيري

Witty's holding the fort!
سيتولى ويتي أمر الحصن

4. At its meeting on 22 July 2005, the Working Group was briefed on the issue of monitoring mechanisms by five monitoring experts: Abdoulaye Cissoko, Jean-Luc Gallet, Wilson Kalumba, Alex Vines and Jean-Pierre Witty.
4 - وقدم خمسة خبراء في الرصد إحاطات عن مسألة آليات الرصد إلى الفريق العامل في اجتماعه المعقود في 22 تموز/يوليه 2005، وهؤلاء هم أبدولايي سيسوكو، وجون - لوك غالي، وولسون كالومبا، وآلكس فينز، وجون - بيير ويتي.

(Signed) Jean-Pierre Witty
(توقيع) جان - بيير ويتي

In fact, Minnie and Wheatie felt the same way, too.
في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا.