"ويريدون أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they want to
• and they wanna
• and want

They see something they're lacking, and they want to be near it.
وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه

Look at Palestinian and Israeli youth; they both want peace and democracy, and they want to live under one State.
انظروا للشباب الفلسطيني والإسرائيلي إنهم يريدون السلام، ويريدون أن يعيشوا في دولة واحدة.

they want to see these negotiations result, at long last, in an agreement that would lead to accelerated negotiations on permanent status.
ويريدون أن تؤدي هذه المفاوضات، بعد طــول انتظــار، إلــى اتفــاق يؤدي إلى مفاوضــات معجلـة بشأن المركــز الدائــم.

Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
يريد الأطفال الصدق ويريدون عملا، ويريدون أن يعرفوا أن الحكومات، إذا قطعت وعودا، تبرّ بها.

They wanna be liked and they wanna succeed.
يريدون أن يكون محبوبين ويريدون أن ينجحوا.

Men seek out the company of other men they admire and want to be like.
يبحث الرجال عن شركاء يحترمونهم ويريدون أن يكونون مثلهم

Parliamentarians want to see the reform proposals debated, and they want to see their Governments acting on them now, not in five or ten years from now.
يريد البرلمانيون أن يروا اقتراحات الإصلاح تُناقش، ويريدون أن يروا حكوماتهم تعمل عليها الآن، لا بعد خمسة أعوام أو عشرة.

they want to be included in their societies and to be able to enjoy the opportunities that life has to offer.
ويريدون أن يُدمجوا في مجتمعاتهم وأن يكون بإمكانهم التمتع بما تتيحه الحياة من فرص.

they want to see further progress on education, health, water and sanitation.
ويريدون أن يشهدوا إحراز مزيد من التقدم بشأن التعليم والصحة والمياه والصرف الصحي.

they want to achieve; they want to build something better for their children; and that spirit challenges us here in New York and in America to do better.
ويريدون أن يحققوا النجاح. ويريدون بناء شيء أفضل ﻷطفالهم؛ وهذه الروح تدفعنا هنا في نيويورك وفي أمريكا إلى تحسين أعمالنا.

And they want to ask what if death is just the beginning.
ويريدون أن يسألوا ماذا إن كان الموت مجرد بداية

There's freaks here, and they want to eat you, and you gotta go to the other side of the island where the other boars are, all right?
ويريدون أن يأكلونك وعليك الذهاب إلى الجهة الأخرى من الجزيرة حسناً

People that you have only seen in magazines tell you that they love you and they want to be your friend.
أشخاص تراك على صفحات المجلات فقط تقول لك أنها تحبك ويريدون أن يصبحوا أصدقائك إنه أمر ساحر

They're good people, they want to do what's right.
انهم أهل الخير، ويريدون أن تفعل ما هو صحيح.

Not one day goes by, and already they want to throw you out.
لم يمر يوم واحد ويريدون أن يطرودك بهذه السرعة

They buy four albums a year and they want to hear all the fucking words, and there are billions of the cunts.
يشترون أربعة ألبومات في السنة، ويريدون أن يستمعوا لكل كلمة لعينة فيها وهناك المليارات من هؤلاء

The adoptive relatives insist he's still family and they want to keep it that way.
أقارب المتبنين يصرون أنه لا يزال من العائلة ويريدون أن يبقى الوضع هكذا.

Clapping because I make them feel guilty, and they want to feel good.
صفقوا لأنني أجعلهم يشعرون بالذنب ويريدون أن يشعروا شعوراً أفضل

She hasn't even opened her eyes yet, and they want to deport her?
حتى إنها لم تفتح عينيها بعد ويريدون أن يرحلوها؟

Yeah, but it's outdoors in the park, and they want to do all these movement games.
نعم ولكنه في الهواء الطلق في المنتزه ويريدون أن يقوموا بكل حركات الألعاب هذه

I mean, you put in all this time and effort, and they wanna be... just friends.
...أقصد, تضع كل هذا الجهد والوقت, ويريدون أن يكونوا أصدقاء فقط

In particular, managers are becoming increasingly aware of the consequences of their decisions and want to ensure that these are made in accordance with the applicable rules and policies.
وعلى وجه الخصوص، فقد أصبح المديرون أكثر إدراكا لعواقب قراراتهم، ويريدون أن يضمنوا أن تلك القرارات تتم وفقا للقواعد والسياسات المعمول بها.