"ويقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell me
• He tells me
• telling me
• and tells me
• He says to me
• would be coming up

But it takes a real man to look me in the eyes and tell me that he loves me.
لكن يتطلب رجل حقيقي لينظر الي عيني ويقول لي انه يحبني.

When I was a lad, my father's father used to sit me on his knee and tell me stories.
عندما كنت فتى والد والدي كان يجلسني على ركبته ويقول لي القصص

Can you come to the point and tell me how much for the dice.
يمكنك أن تأتي إلى النقطة ويقول لي كم لل النرد.

He tells me that the people in your territory dealing drug, and you know nothing of it.
ويقول لي ان الشعب في أراضيكم التعامل المخدرات، وكنت لا يعرفون شيئا من ذلك.

And I need your father there, holding my hand and telling me it's okay... because I can't swallow an antelope alone.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

Anybody comes to me and tells me they bought a time-share,
أي أحدٍ يأتي إلي ويقول لي أنه اشترى تشارك بالممتلكات،

He says to me, "Thank you, officer, for all your help. "
ويقول لي شكرا أيها الشرطي على مساعدتك شكرا جزيلا

I want you to stand up here and tell me if you see the face of the man who threw the gun in the dumpster, okay?
أنا أريد منك أن الوقوف هنا ويقول لي إذا كنت ترى وجه الرجل الذين رمى مسدس في القمامة، حسنا؟

Who wants to look me in the face and tell me to get a job?
من يريد أن ينظر الى في وجهي ويقول لي ان احصل على وظيفة؟

I've got code names and I've got numbers and I've got pages to cross-reference, but what I don't have is someone to join the dots for me and tell me what the bloody hell is going on.
ولقد حصلت على صفحات الإحالة ولكن الذي ليس معي هو شخص يربط هذه النقاط لأجلي ويقول لي ما الذي يجري بحق الجحيم

Are any of you gonna sit there and tell me that this stuffed doll is a person?
وأي واحد منكم ستعمل الجلوس هناك ويقول لي أن هذه الدمية المحشوة هو الشخص؟

Okay, and tell me when you want me to finger her.
حسنا، ويقول لي عندما تريد مني أن الاصبع لها.

Take a little sip of that and tell me if it's good.
خذ رشفة القليل من ذلك ويقول لي إذا كانت جيدة.

He'll pledge his loyalty to Cassie, report back, and tell me everything that he learns.
انه سوف نتعهد ولائه لكاسي، تقرير الوراء، ويقول لي كل ما يعلم.

So, why don't you release Dimitri and tell me your lineage.
لذا, لماذا لا تقوم بتحرير ديمتري ويقول لي النسب الخاصة بك.

Tell me, sweet Kate, and tell me truly too, Hast thou beheld a fresher gentlewoman?
قل لي ، وكيت والحلو ، ويقول لي حقا جدا ، انت يمتلك اجتماعها غير الرسمي لإمرأة لطيفة أعذب؟

Why doesn't anybody... reach in, rip out the truth and tell me... that I'm a fucking whore and that my parents wish I were dead?
..لِمَ لا يوجد شخصُ ..يصل لهنا ويقول لي الحقيقة باني سافلة حقيرة وانا والداي يرجوان بأن اكون مية؟

Calm down and tell me the last thing you remember.
تهدئة ويقول لي آخر شيء كنت تذكر.

He likes you more than me. He tells me that every day.
فهو يحبك اكثر مما يحبني، ويقول لي هذا يوميا

So later he calls me to his office and He tells me that he's gonna let me go because I'm not a team player.
في وقت لاحق لذلك فهو يدعو لي الى مكتبه ويقول لي انه ستعمل اسمحوا لي ان اذهب لأنني لست لاعبا الفريق.

I know it's illogical, but my reptilian brain is telling me we need to find someplace safe.
وأنا أعلم أنه غير منطقي، لكن دماغي يخبرني ويقول لي اننا بحاجة للذهاب الى مكان أمن

I mean, he marches in here and tells me to back down.
أعني أنه مسيرات هنا ويقول لي على التراجع.

People would be coming up, "Between you and me I'm really excited about the Ring Dings and the Pepsi."
ويقول لي الناس "بيني وبينك، أتحمّس للغاية تجاه البسكويت والـ(بيبسي)"