ويكيبيديا

    "ويود الوفد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • delegation would like
        
    • delegation wishes
        
    • it wished
        
    • it would like
        
    The Chinese delegation would like to highlight the following points. UN ويود الوفد الصيني أن يسلط الضوء على النقاط التالية.
    The Chinese delegation would like to thank Secretary-General Boutros-Ghali for his guidance of the consultations to a successful conclusion. UN ويود الوفد الصيني أن يشكر اﻷمين العام بطرس بطرس غالي على توجيهه للمشاورات إلى هذه الخاتمة الناجحة.
    The Chinese delegation would like to associate itself with the statement to be made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China. UN ويود الوفد الصيني أن يعلن تأييده للبيان الذي سيدلي به ممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين.
    The Chinese delegation wishes to express its appreciation in that regard. UN ويود الوفد الصيني أن يعرب عن تقديره في ذلك الصدد.
    The Malaysian delegation wishes to express its gratitude to President Deiss for convening this meeting. UN ويود الوفد الماليزي أن يعرب عن امتنانه للرئيس ديس على عقد هذه الجلسة.
    The Chinese delegation wishes to make the observations set out below. UN ويود الوفد الصيني أن يبدي الملاحظات الواردة أدناه.
    it wished to reiterate that call and all the proposals aimed at guaranteeing comprehensiveness and balance in a draft convention. UN ويود الوفد أن يؤكد مجددا هذه الدعوة إضافة إلى جميع المقترحات الرامية إلى ضمان شمولية مشروع الاتفاقية وتوازنه.
    it would like to know by what criterion the Bureau had decided to schedule a formal meeting for a Saturday. UN ويود الوفد أن يعرف المعيار الذي قرر على أساسه المكتب تحديد يوم السبت موعدا لعقد جلسة رسمية.
    The Chinese delegation would like to see the United Nations play a greater role in global humanitarian assistance. UN ويود الوفد الصيني أن يرى الأمم المتحدة وهي تضطلع بدور أكبر في المساعدة الإنسانية العالمية.
    The Chinese delegation would like to join other speakers in thanking the distinguished Ambassador of Brazil for his work. UN ويود الوفد الصيني أن ينضم إلى بقية المتكلمين في شكر سفير البرازيل المحترم على عمله.
    The Algerian delegation would like to assure them that they can count on its immediate and total support in their work. UN ويود الوفد الجزائري أن يؤكد لهم أنهم يمكنهم في عملهم الاعتماد على دعمه الفوري والتام.
    Her delegation would like to know what criteria had been used when distributing the resources among the subprogrammes. UN ويود الوفد الكوبي معرفة المعايير التي أدت إلى نقل الموارد ما بين البرامج الفرعية.
    His delegation would like to know why it was estimated that the Office would have 450 cases of fraud to investigate in the next two years, when it had had only 191 in 1996. UN ويود الوفد أن يعرف سبب تقدير عدد حالات الاختلاس التي يزمع المكتب النظر فيها في السنتين المقبلتين ﺑ ٤٥٠ في حين أن عدد هذه الحالات في سنة ١٩٩٦ لم يتجاوز ١٩١.
    The Romanian delegation would like to join in co—sponsoring this proposal. UN ويود الوفد الروماني أن ينضم إلى المشتركين في تقديم هذا الاقتراح.
    The Chinese delegation would like to express our deep condolences to the Moroccan delegation and to the people of Morocco. UN ويود الوفد الصيني أن يعرب عن عميق تعازيه لوفد المغرب ولشعب المغرب.
    The Lebanese delegation wishes to make the following comments. UN ويود الوفد اللبناني أن يبدي الملاحظات التالية.
    My delegation wishes to thank the International Law Commission for having reached the end of its work. UN ويود الوفد السويسري اﻹعراب عن الشكر للجنة القانون الدولي على قيامها بمهمتها حتى النهاية.
    In common with others, my delegation wishes to share with you some of its far from complete thoughts on the topic. UN ويود الوفد السويسري هو أيضا، مع وفود أخرى، أن يعرب لكم عن بعض اﻷفكار في هذا الشأن.
    Today the Chinese delegation wishes to focus its comments on the issue of anti—personnel landmines (APLs). UN ويود الوفد الصيني اليوم أن يركز في تعليقاته على مسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
    The French delegation wishes at the outset to thank the Secretary-General for his excellent report. UN ويود الوفد الفرنسي أن يوجه الشكر في البداية إلى اﻷمين العام على تقريره الرائع.
    The delegation wishes to record its appreciation to the authorities for the cooperation and logistical support it received throughout the visit. UN ويود الوفد أن يسجل تقديره للسلطات لما تلقاه من تعاون ودعم لوجستي منها طوال فترة الزيارة.
    it wished to have details of how the officers of the Fifth and Second Committees intended to handle the matter. UN ويود الوفد أن يعرف بالتفصيل كيف يعتزم أعضاء مكتبي اللجنتين الخامسة والثانية معالجة هذه المسألة.
    it would like to know what type of information the Department for Disarmament Affairs was to include in that database and how it would differ in content, scope and usefulness from the information already available. UN ويود الوفد معرفة نوع المعلومات التي ستدرجها إدارة شؤون نـزع السلاح في قاعدة البيانات، وما الذي سيميزها عن سواها من المعلومات المتاحة حاليا من حيث محتواها، ونطاقها، ومدى نفعها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد