"وَصلتَ إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got to
• got to the

Glen, You got to take that shirt off, pal.
غلين، وَصلتَ إلى الواردِ ذلك القميصِ مِنْ، مكان

You got to harness it somehow. Hang in there, Cody.
وَصلتَ إلى اللجامِه بطريقةٍ ما. علّقْ في هناك، كودي.

Listen, do whatever You got to do, but let my daughter go.
إستمعْ، يَعمَلُ مهما وَصلتَ إلى تَعمَلُ، لكن تَركَ بنتَي تَذْهبُ. لَرُبَّمَا.

All You got to do now is outrun the cops.
كُلّ وَصلتَ إلى تَعمَلُ الآن يَجتَازُ الشرطة.

But You got to do what I say.
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

You got to tell them that you believe in evolution.
وَصلتَ إلى تُخبرْهم ذلك تُؤمنُ بالتطورِ.

You got to learn to stick up for yourself, kid.
وَصلتَ إلى تُتعلّمْ إلى دافعْ عن نفسك، طفل.

Actually, it makes you want to give everything You got to that one person.
في الحقيقة، يَجْعلُك تُريدُ إلى أعطِ كُلّ شيءَ وَصلتَ إلى الذي شخصِ واحد.

But You got to cut your losses on this one, man.
لَكنَّك وَصلتَ إلى القطعِ خسائركَ على هذه، رجل.

You got to give something to get something, so give me something.
وَصلتَ إلى تَعطي الشيءَ أَنْ تُصبحَ الشيء، يَعطيني شيءَ لذا.

Yeah, and You got to make the lips funny.
نعم، وأنت وَصلتَ إلى صنعِ الشفاهَ مضحكةَ.

Ray, You got to quit playing detective, you know?
راي، وَصلتَ إلى متحررِ لعب المخبرِ، تَعْرفُ؟

Last time I went to the hospital, it actually cost me more than I made in the fight, so You got to help me.
آخر مَرّة ذَهبتُ إلى المستشفى، كلّفَني أكثر في الحقيقة مِنْ جَعلتُ في المعركةِ، لذا وَصلتَ إلى المساعدتِي.

Look, whatever You got to do, then make it happen.
النظرة، مهما وَصلتَ إلى تَعمَلُ، ثمّ يَجْعلُه يَحْدثُ.

- Okay, You got to go easy first.
الموافقة، وَصلتَ إلى تَذْهبْ السهل أولاً. لا، لا، لا.

Sometimes You got to marry a striper to get things into perspective.
أحياناً وَصلتَ إلى تُتزوّجْ a striper للحُصُول على الأشياءِ إلى المنظورِ.

Look, You got to be one of the whitest white boys I've ever met.
النظرة، وَصلتَ إلى تَكُنْ إحدى الأولاد البيض الأشدُّ بياضاً الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ.

You got to be the most uptight little puppy I ever met.
وَصلتَ إلى تَكُنْ الأكثر توتّراً الجرو الصَغير إجتمعتُ أبداً.

You got to move now, before she explodes
وَصلتَ إلى التحرّكِ الآن، قَبْلَ أَنْ تَنفجرُ

Oh, no, no, but in AM radio, You got to be ready to go at a moment's notice.
أوه، لا، لا، لكن في صباحاً راديو، وَصلتَ إلى تَكُنْ جاهز للذِهاب خلال اللحظة من تأريخ الاخطار.

She was still alive when You got to the car.
هي ما زالَتْ حيّة عندما وَصلتَ إلى السيارةِ.