"وَصلنَا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We got to

We got to get back to the Fair Lawn Cemetery fast.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى صوم مقبرةِ العشبِ العادلِ.

I was thinking We got to be nice to our brother Nick.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك.

All right, We got to find another exit.
حَسَناً، وَصلنَا إلى خروجِ البحثِ الآخرِ.

We got to keep our heads on straight, eh?
وَصلنَا إلى عيشِ رؤوسِنا على مستقيمةِ، ايه؟

I'm sorry, buddy, but We got to go.
أَنا آسفُ، رفيق، لَكنَّنا وَصلنَا إلى نَذْهبْ.

So now We got to figure out a way to get Kent on board with this whole CO-POTAL thing.
لذا الآن وَصلنَا إلى خارج طريق لقُبُول كنت ضمن المجموعة مع كل أشياء الرئيس.

Why We got to live next to the trash dumps and the ghettos?
الذي وَصلنَا إلى أحياءِ بجانب نفايات نفاياتِ والغيتو؟

We got to get you transferred back to the prison hospital, okay?
وَصلنَا إلى نَحْصلْ عليك حوّلتَ عُدْ إلى السجنَ المستشفى، موافقة؟

Hey, We got to get to the flight-deck to check on the captain.
يا، وَصلنَا إلى نُصبحْ إلى مدرجِ الطيران للتَدقيق على القائدِ.

We got to do this now before they start coming at us.
وَصلنَا إلى نَعمَلُ هذا الآن قبل ذلك يَبْدأونَ بمُهَاجَمَتنا.

We got to get back to what we do best.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى ما نحن نَعمَلُ أفضل.

Oh, We got to get him to the hospital.
أوه، وَصلنَا إلى نَحْصلْ عليه إلى المستشفى.

We got to think about what's best for the vase.
وَصلنَا إلى نُعتقدْ حول الذي أفضل للزهريةِ.

No, I'm saying that's what We got to do.
لا، أَقُولُ ذلك الذي وَصلنَا إلى يَعمَلُ.

Jo, We got to buy Holly some time.
جو، وَصلنَا إلى الصفقةِ هولي بَعْض الوقتِ.

Damn, We got to get rid of my brother.
اللعنة، وَصلنَا إلى نُصبحْ نُخلّصُ أَخِّي.

We got to call the Captain back, and tell him to meet us at the campaign headquarters.
وَصلنَا إلى نداءِ ظهرِ النّقيبَ، ويُخبرُه لمُقَابَلَتنا في مقرِ الحملةَ.

But if you're asking for my help, We got to do it my way, because it's the right way.
لكن إذا أنت سُؤال عن مساعدتي، وَصلنَا إلى نَعمَلُ هو طريقُي، لأنه الطريق الصحيحُ.

Yeah, We got to be really careful with these guys.
نعم، وَصلنَا إلى نَكُنْ حقاً مهتمّون بهؤلاء الرجالِ.

We can open Uncle Frank's, but We got to wait for the others.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْتحَ العمَّ فرانك، لَكنَّنا وَصلنَا إلى الإنتظارِ للآخرين.