"و أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I want
• and I need
• and I just want
• I want you
• and I'd like

and I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

and I want you to know I didn't follow you here.
. و أريدك أن تعرفي أنني لم أتبعك إلى هنا

Look, you don't need to like me, but I am in a situation here, and I need your help.
انظر ,. ليس عليك أن تعجب بي و لكنني في موقف صعب هنا و أريدك أن تساعدني

and I want you to win this and not let anything else stand in the way.
و أريدك أن تربحها أيضًا و لا ندع أي شئ يقف عائق في طريقنا

Getting ready to go on a South American tour, and I want you with me, because we found a song that's perfect for us.
لكي أستعد للذهاب في جولة حول أمريكا الجنوبيه و أريدك أن تأتي معي لإننا وجدنا أغنية مثالية لي ولك

and I want you to forgive me for bringing her into our lives in the first place.
و أريدك أن تسـامحنـي على إحضـارهـا إلى حيـاتنـا في البداية

Go down all those corridors down to that west main door, and I want you to look in every single door...
إبحث في كل الأروقة في الأسفل أمام ذلك الباب الغربي و أريدك أن تبحث في كل غرفة

Poverty is going to be my focus at home and I want you to help me with this.
سيكون الفقر تركيزي في موطني و أريدك أن تساعدني في ذلك

and I want to have you out there salsa-ing, sweating and grinding up against a complete stranger that you don't even know, having a pretty good time doing some wrong things.
و أريدك أن ترقصي السالسا و تندمجي معشخصغريبتماما، تنعمون بوقت ممتع و تفعلون أشياء خاطئة

I want us to make a music video. and I want you to be the director.
أريد أن نفعل فيديو موسيقي . و أريدك أن تكوني المخرجة

I want you to take a deep breath, and I want you to relax your arms.
و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

I'm starting a recording label, and I want you to be the first artist that I sign.
سأفتح مكاناً للتسجيلات . و أريدك أن تكوني أول مغنية توقع فيه

and I want you to know who I am and what I'm going through.
و أريدك ان تعلم من انا , و مالذي أعبر به

All right, I want you to take that and I want you to smash me in the head with it.
حسنا ، أريدك أن تأخذ هذا و أريدك أن تحطمني في رأسك.

Chloe, I invited Will here because I really like him, and I want you to give him a chance.
كلوي أنا دعوت ويل لأنني معجبة به حقاً و أريدك أن تعطيه فرصة , مقرف

I know that that has to be hard, but Glint is about to open, and I need you by my side.
أعلم أن هذا سيكون صعباً عليك لكن مسابقة جلينت على وشك البدأ و أريدك بجانبي

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them. Listen to me.
،هم سيحاولون التخلص مني مجددًا و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

I need you to lock the door, and I need you to wash your hands.
أريدك أن تقومي بإغلاق الباب و أريدك أن تقومي بغسل يديكِ

- and I just want you to know... - Okay, Dad, stop prefacing.
و أريدك فقط أن تعلم حسنا , أبي كف عن الاستهلال

There's somewhere I have to be, and I'd like for you to join me.
هناك مكان يجب أن أتواجد به, و أريدك أن ترافقني