"و أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I know
• and know
• and find out
• I know I
• and I knew
• and knowing
• I know what

Okay, well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

And I know the groceries and everything are a little much, but that's just what I do.
و أعرف أن البقالة و كل شئ , أكثر من اللازم لكن هذا ما أفعله

I also believe in laughter, And I know the world is mad.
أنا أؤمن بالضحك أيضاً ، و أعرف أن هذا العالم مجنون

And I know you can see through any story I tell you.
و أعرف بأنك تستطيعين أن تري خلال أي حكاية أخبرك بها

And I know you want to live near the downtown.
و أعرف أنكِ تريدي العيش بالقرب من وسط المدينة

I know whose blood that is, And I know something happened here, and I want to know what.
أعرف دم من هذا و أعرف أن شيء ما حدث له و أريد أن أعرف ذلك.

I can give orders, I can follow orders And I know when the hell to shut up.
أصدر الأوامر و أنفذ الأوامر و أعرف متى أقفل فمي

I... And I know it might sound absolutely preposterous.
و أعرف أنه يبدو شئ لا يصدق ابداً

I know Jessica filed for divorce, And I know she's now worth a million dollars, now that she's dead, so I need you to tell me the truth.
أنا أعرف بأن جيسيكا قد تقدمت بطلب الطلاق و أعرف بأنها تبلغ قيمتها مليون دولار ..

I have worked so hard for this, And I know that you don't care about that, but I do think that you still care about me.
لقد كنت أعمل كثيراً على هذا و أعرف أن هذا لا يعنيك لكنى أعتقد أننى مازالت أعنيك

I can see myself spreading a smile to everyone And I know this feeling is where I can be out of the shadows of disbelieving lumbering taller than the red pine trees come and follow me
أرى نفسي أخلق إبتسامة على شفاه كل الناس و أعرف هذا الإحساس

I'm Leif, brother, And I know that this is a terrible situation, believe me.
انا ليف يا أخي و أعرف ان هذا موقف فظيع صدقني

And I know that you probably think that I take some degree of pleasure in that, I don't.
و أعرف أنك ربما تظن أننى سعيدة بهذا و لكنى لست كذلك

Been a while since ASW school, but I know how to read a signal And I know that pattern.
مضت فترة على إلتحاقي بمدرسة تطبيق البرمجيات، لكننيأعلمكيفيةقراءةإشارة.. و أعرف هذا النمط.

And I know my son wasn't as bad as they made him out to be.
و أعرف أن ابني لم يكن سيئاً كما كانوا يظهرونه

Because I know you, And I know you guys had that weird little chemistry thing going on.
لأنني أعرفك و أعرف أنكم كان بينكم هذا الإنجذاب الغريب

My whole life I thought my father died in that fire, but now I know who he is And I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

Once I've landed And I know I'm not being followed, I'll send instructions on how to get back control of Flight 408.
عندما أهبط و أعرف بأنّي لست مطارداً ، سأرسل التعليمات حول كيفية إستعادة التحكّم على الطائرة 408.

I am And I know this woman And I know what she's going to write in her article after she sees this readout.
أنا إمرأة و أعرف هذه المرأة وأعلم مــا الذي ستكتبه في مقالها عندمـا تقرأ هذه البيانات.

and know he can live his life without being hunted.
و أعرف أنه سيعيش حياته بدون أن يتم مطاردته

I know you know that. I gotta talk to Daddy and find out what he wants done.
أعرف أنك تعرف هذا ، يجب أن أتحدث مع أبي و أعرف ما يريد

Look, I'd be sad if you left, and I knew Vincent would be, too.
سأكون حزينة إذا غادرت و أعرف أن فنسنت سيكون كذلك

One of them's looking into a man's eye and knowing when he's beat.
أحدهما أنني أنظر إلى عين الرجل و أعرف متى سيضرب