"و أنا أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I want
• And I need
• And I wanna
• and I'd like to

And I want my family together, and if I can have that, I'll let go of everything else.
و أنا أريد أن يجتمع شمل عائلتي، و إن كان هذا مُمكناً، سأتغاظى عن كلّ شيء

And I want my luggage Federal Expressed ahead of time.
و أنا أريد حقائب السفر مجهزة في الوقت المناسب

Anyway, it's a party, And I want the whole family there.
بأيه حال, إنه حفل و أنا أريد العائلة بأكملها هناك

Because you need a place to live, And I need rent money to pay for my new back-to-school wardrobe.
لأنك تريدين مكانا للعيش فيه ، و أنا أريد مال للإيجار لأدفع مال عودتى من جديد للدراسة

And I wanna talk to you about some things.
و أنا أريد التحدث معك عن بعض الأشياء

You helped me, And I want to be even.
أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين

You guys have this spark, And I want that spark!
أنتم يارفاق لديكم تلك الشرارة و أنا أريد هذا

These weapons such as Ford And I want to Cadillac
هذه أسلحه مثل سيارة فورد و أنا أريد كاديلاك

But he is part of my genetic makeup, as is my grandfather, And I want to meet him.
و لكنه جزء من التركيبة الجينية الخاصة بي مثله مثل جدي ، و أنا أريد مقابلته

She was with my brother, and she's not really taking this well, And I want to help.
لقد كانت على علاقة مع أخي و هي لا تتقبّل فكرة الإنفصال بشكل جيد و أنا أريد أن أساعدها

And I want to do everything in my power to make it happen.
و أنا أريد أن أفعل كُل شيء بإستطاعتي لأجعل هذا يحدُث.

I mean, it looks like a Grade A nerd-boy wet dream, And I want...
إنه يبدو كحلم صبى تافه من الصف الأول و أنا أريد ـــ يا إلهى أريد أن أسخر منك

And I want to repay you. So maybe we could grab dinner some time.
و أنا أريد أن أعوضك.لذلك ربما يمكننا أن نذهب لتناول العشاء في وقتٍ ما

You... you made a deal with the devil, And I want in on it.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و أنا أريد الإشتراك بذلك

This is somebody else's And I want our house.
هذا منزل شخص أخر و أنا أريد منزلنا

I'll be an astronaut... because there is no gravity in outer space And I want to fly.
.. أريد أن أصبح رائد فضاء . لانه لا يوجد جاذبية في الفضاء الخارجي و أنا أريد الطيران

It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, And I want that.
أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا

And I need your help-- Barney won't return my calls.
و أنا أريد مساعدتكم بارني لا يرد على مكالماتي

It scares your mom, And I need to know where you are... at all times.
هذا الأمر يخيف أمّك , و أنا أريد أن أعلم مكان تواجدك في جميع الأوقات

Or you got yourself some juice with a higher power. And I need to know.
و أنت مرتبط بقوى عليا و أنا أريد أن أعرف

I wanna meet Scrubs, And I wanna meet black Scrubs, too.
أريد أن أقابل السكرابز و أنا أريد أن أقابل الرجل الأسود من السكرابز

Right before we left Icarus, but nobody knows, and I'd like to keep it that way.
ذلك قبل أن نغادر إيكارس ولكن لا أحد يعلم و أنا أريد أن أستمر فى هذا