"و أنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you
• you and
• You're the
• you been
• while you

This mission is a need-to-know basis, And you don't need to know.
هذه المعرفة بحاجة لـمعرفة السرّية و أنتَ لستَ بحاجة لمعرف ذلك.

The O.R. is a private place, And you can't watch.
غرفة العمليّات مكان خاص و أنتَ لا يمكنك المشاهدة

It's what you're doing for your kid and his mom now, And you're already good at it.
هذا ما يجب أن تفعله لطفلك و لأمّه الآن و أنتَ بالفعل بارعٌ في ذلك

I lost my best guy, niggers got their gats back And you're out three men and a warehouse.
لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع

I made you And you and you. Oh! Oh, my head.
أنجبتُك أنتَ و أنتَ و أنتِ رأسي ياله من صداع

But this thing tells you, And you have to start to drift.
و لكن هذا الشيء يُخبرك و أنتَ عليك أن تبدأ بالتجوّل

The evidence points towards him, And you refuse to look at it.
كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها

And you told me not to be bad anymore.
و أنتَ أخبَرتَني ألا أكونَ سيئاً بعدَ الآن

Because I'm an 18-year-old girl, And you made me cry in public.
لأني مراهقة تبلغُ ال 18 و أنتَ جعلتني أبكي في العلن.

And you're certain she's not just making this up?
و أنتَ مُتَأَكِّد أنها لا تَختَلِق كُل هذا؟

And you're walking away. Why are you walking away?
و أنتَ تمشي مبتعداً لماذا تمشي مبتعداً ؟

And you, I want you off that ankle. Go ice it.
و أنتَ أريدك أن تريح كاحلكَ ، ضع الثلج عليه

You got me, you got kung fu, And you got noodles.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

That joke thing was our thing And you just gave it away.
تلكَ الدعابة كانت شيئاً خاصّاً بيننا، و أنتَ تخلّيتَ عنها ببساطة.

I mean, you're telling me that y-you've been framed, and... and someone's performing medical experiments on kids, And you're just running away?
أعني، أنّكَ تقول أنّ تهمةً لُفّقتْ لك و هناك من يُجري تجاربَ طبّيّة على الأطفال و أنتَ ستهرب و حسب؟

And you really live in a world with no electricity?
و أنتَ فعليّاً تعيش في عالم بلا كهرباء ؟

Yeah, I'm supposed to get dolled up like I'm dead, And you're gonna take pictures.
نعم ، من المفترض أن أتظاهر بأني ميت و أنتَ ستقوم بالتقاط صور

You pull any shit like that again this time, you and me are gonna be going round and round.
لو فعلت ذلك مُجدّداً فسيكون علينا أخذ جولة أنا و أنتَ.

If you and I move forward together...
لو أنا و أنتَ مضينا قُدُماً معاً في هذا الأمر

An island full of corpses. You're the only one to escape.
جزيرة ملأى بالجثث، و أنتَ الناجي الوحيد.

Mr. Walker, how long have you been selling drugs?
سيد ووكَر، كم لَكَ و أنتَ تبيع المُخدرات؟

you don't need to check in while you're gone. it's just gonna stress you out. come on.
لستَ بحاجة لتفقد حال العمل و أنتَ بعطلتُكَ سيسبب لكَ ضغطاً عصبياً فحسب ، هيــا.