"و أول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And the first
• and first
• and my first
• And our first
• and your first
• the first one

He'd get a little money And the first thing he'd do would be to buy me roses.
هو يَحْصلُ على قليلاً من مال و أول شيء تريد القيام به تشتري لي الورود.

I can't believe I just got out of the hospital, And the first thing I'm gonna do is open bills.
لا أصدق , أني قد خرجت للتو من المستشفى و أول شئ أقوم بفعله هو فتح أظرف الفواتير

The three holes that you dug are strategically placed to extinguish the fire, And the first hole worked perfectly.
الثقوب الثلاثة التي قمت بحفر وضعت استراتيجيا لإطفاء الحريق، و أول حفرة عملت تماما.

We were kids. So first friendship bracelet and first nicknames.
إذا أول سوار صداقة ، و أول اسماء مستعارة

It's the latest in his around the world comedy series, and my first Woody Allen Audition since he blacklisted me ten years ago.
أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين

Diner bursts into flames killing the owner, And the first guy they blame is from a family the town's hated for years?
مطعم يشتعل و يتسبب في قتل المالك و أول شخص يلقون باللوم عليه من عائلة كرهتها البلدة لسنوات؟

And the first multicellular organisms would soon evolve.
و أول الكائنات المتعددة الخلايا التي ستتطور.

And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.
و أول امر في التجارة الذي عينني الرئيس لمعالجته هو منع المزيد من الهجمات

And the first thing we needed was brookers.
و أول شيء كنا نحتاج إليه هو سماسرة بورصة

Look, guys, we just boarded up this whole house to keep everyone out, And the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
لقد أغلقنا هذا المنزل لنبقي الجميع بالخارج و أول شخص يأتي لبابنا أنسمح له بالدخول؟

And the first meal after that was a real mess.
و أول وجبة بعد العملية كانت فوضويه للغايه

And the first day or two he looked in the mirror, he was very pleased with what he saw.
و أول أو ثاني يوم نظر في المرآة كان سعيدًا جدًا بما رأه

We dodge a federal probe by the skin of our teeth... And the first thing we do is go out and rob an armored truck?
بالكاد فلتنا من قبضة محقق فيدراليّ، و أول شيء نفعله هو السطوُ على شاحنة نقل أموال محصنة ؟

Yes, And the first whose patients are all dead.
في مجال التشريح البحثي الجنائي أجل، و أول من يكون جميع مرضاها ميتين

And the first thing I'm gonna do is give it back to them.
و أول شيء سأقوم بفعله هو أنني سأقوم بإرجاعها لهم

The first thing I hid And the first lie I ever told.
أول شئ أخفيتة و أول كذبة إقترفتها فى حياتي.

Not much time passed between the kidnapping And the first phone call you took in front of the diner.
ليس الكثير من الوقت مرت بين الخطف و أول هاتف الاتصال بك تولى أمام العشاء.

You were half past gone on the floor, and first thing I thought was, "yep, he's his mama's son."
كنت مرمي على الأرض و أول شيء خطر ببالي "نعم، إنه ابن أمه"

...and first responders treating people on the scene.
و أول المستجيبين يعالجون ... الناس في موقع الحادث

That was my last day at Global Dynamics and my first day here.
كان ذلك آخر يوم لي بالمؤسسة و أول يوم لي هنا

And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence.
و أول ما سنفعله هو عقد مؤتمر حزبي و نطالب بالاستقلال

Your show accused a man of murder, then you saw that man take his own life, and your first instinct is to make a spectacle out of his suicide.
قام برنامجك بإتهام رجل بالقتل ثم رأيتِ ذلك الرجل ينهي حياته بنفسه و أول ردة فعل لك

the first one of you who brings this guy back to me in hell
و أول واحد منكما يعيد لي هذا الرجل للجحيم