"و العم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Uncle

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Aunt Millie will be so proud, and Uncle Hendrick will be horrified.
خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور

The King escaped to Flanders with his brother Richard and Uncle Anthony.
هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني

Amy always said that her Grandmother and Uncle Henry helped people.
لقد كانت ايمى تقول ان جدتها و العم هنرى قد قاموا بمساعدة الناس

Your Aunt Hope and Uncle Tom have a comfortable if modest home.
الخالة هوب و العم توم لديهم منزل مريح و مُوحل

Your and Uncle Scarface's secret is safe with me.
أنت و العم ذو الندبة سركما بأمان معي

Into aunt lily and Uncle marshall's engagement,
بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال

Are Father and Uncle Max going to push the car all the way to Switzerland?
هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟

and Uncle Charlie's his agent. Maybe he has an offer for him.
و العم (تشارلي) هو مدير أعماله ربما يكون لديه عرض له

"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا ـ ـ ـ حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

"From the far north they heard a low wail of the wind and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed before the coming storm."
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

Nah. Mom and Uncle Terry are taking me.
لا ,امي و العم تيري سوف ياخذوني

And "Uncle Rob" who sold insurance.
و العم روب الذي يبيع بوليصات التأمين

Do you think dad and Uncle Boog will ever forgive each other?
هل تعتقدين أن أبي و العم "بوج" قد يسامحون بعضهما؟

Many travellers have come through the rift, like Auntie and Uncle and Nephew.
لقد أتى العديد من المسافرين عبر الصدع مثل "الخالة" و "العم" و"ابن الأخ"

and Uncle Pete, or whatever you are to me, you want to blame us?
و العم (بيتي)ِ او ماانت بالنسبة الي -تريد لومنا؟

and Uncle Ray is looking weary.
و العم راي يبدو مرهقاً.

There was "uncle" Chet, and "uncle" Larry... and yeah, "uncle" hot tub Johnny.
كان هناك العم (شيت) و العم (لاري)، و أجل ، العم صاحب المغطس (جوني).

You two go for a swim... and Uncle Lenny and I are gonna have a little talk, okay?
أنا و العم ليني سنتحدث. حسنا؟

Well, your Uncle Wes and Uncle Gunn, not picking up either.
حسناً, العم (ويزلي) و العم (غان) ليسو هنا الآن