| Keep staring at me and I'll carve you into little pieces. | Open Subtitles | استمر بالتحديق بي هكذا و سأقوم بتمزيقك الى قطعٍ صغيرة |
| I'll tell you where he lives,and I'll press charges. | Open Subtitles | سأخبركم أين كان يمكث , و سأقوم بمقاضاته. |
| I've been doing this before I met you, and I'll be doing it long after I've forgotten all about you. | Open Subtitles | انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك و سأقوم به لوقت طويل بعد ما نسيت كل شيء عنك |
| I know it's stupid and wrong, and I'm gonna end it. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الأمر غبي و خاطيء و سأقوم بإنهائه |
| I'm gonna reach over. and I'm gonna set your brake. | Open Subtitles | .انا سوف اصل الى هناك, و سأقوم بضبط المكابح |
| and I will interview our client's suppliers and employees. | Open Subtitles | و سأقوم بإستجواب موردين موكلتنا و موظفيها |
| Explain that and my partner and I will do everything we can to see that you're offered a deal that keeps you out of gen pop when you go to prison. | Open Subtitles | فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن |
| Which is why I already requested his full FBI file, And I'm going to use it as leverage. | Open Subtitles | لهذا قد طلبت بالفعل ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه و سأقوم باستخدامه كنفوذ |
| Move, and I'll empty her guts all over the pavement. | Open Subtitles | تحرك و سأقوم بافراغ أحشائها على جميع أنحاء الرصيف |
| and I'll just drop that into another table full of people. | Open Subtitles | و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس |
| Can you just write it all down and I'll fill it out and I'll get it back to you. | Open Subtitles | هل يُمكنك كتابة الأمر و سأقوم بتعبئتها و إرجاعها لك |
| Okay, get that beast to the back, and I'll have it ready in less than five. | Open Subtitles | حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق |
| How about I go in first, and I'll pull you in once I've checked the place out and confirmed it's legit? | Open Subtitles | ما رأيك بأن أدخل أولا و سأقوم بإشراكك حالما أقوم بتفقد المكان و أتحقق من شرعيته؟ |
| Tell me his address,'cause I'm gonna go find him, and I'm gonna fuckin'kill him. | Open Subtitles | أخبريني عنوانه لأنني سأجده و سأقوم بقتله |
| I'm gonna whip some sense to him, and I'm gonna make him apologize in person, ok? | Open Subtitles | و سأقوم بجعله يتعقل و سأجعله يعتذر شخصيًا،حسنٌ؟ |
| I'm gonna sneak in beside this pesky placenta and I'm gonna gently dilate the inner-uterine segment. | Open Subtitles | سوف اقوم بالتسلل بجوار المشيمه و سأقوم بكل رقه بتوسيع الفتحه الداخليه للرحم |
| - I am so sorry that you got hurt, and I will get to the bottom of it, but I suspect it was sabotage by the competition, maybe Closets, Closets, Closets, Closets. | Open Subtitles | و سأقوم بالتحقيق بالأمر لكن أعتقد بأنه تخريب من قبل الشركات المنافسة ربما , الخزائن , الخزائن , الخزائن , الخزائن |
| You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil. | Open Subtitles | حاول تأليف أغنية من خلال هذه القضية مرة أُخرى، و سأقوم بغرس قلمي في عينيك. |
| And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know. | Open Subtitles | و سأقوم بفتح باب غرفة نومك بدون أدنى صوت ولن تسمع الخادمات شيئا |
| Just know that you can speak to me in confidence and I'll do my best to help you. | Open Subtitles | .فقط أعرف يمكنك التحدث معي بسرية .و سأقوم بقصار جهدي لمساعدتك |
| Well, like I said, it's my call and I'm making it. | Open Subtitles | حسنا ما قلت هو قراري و سأقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 