"و سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll
• and will
• and I will
• and I'm gonna
• You'll
• We'll
• and you will
• He'll
• and you're gonna
• and he's gonna
• and we're gonna
• We will
• going to
• They'll

Just take care of this, and I'll see you tonight, okay?
إهتمّ بهذا الأمرِ فحسب ,و سوف أراكَ الليلة , إتفقنا؟

Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French.
أنا سأختصر القصة لأنها غير قادرة على و سوف تقوم بالكثير من هذه اللكنة الفرنسية المزيفة.

So if you just, uh, sign there by the Post-It note, and I will take it and leave, and you will never see me again.
لذلك، إن كان بإمكانك فقط التوقيع هناك على هذه المُذكرة، و سوف أخذها و أغادر, ولن تراني مرة أخرى.

Today is my birthday and I'm gonna smile, damn it.
اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة

Just let her go, You'll be on the news at 10:00.
فقط دعها تذهب، و سوف تكون على الأخبار الساعة العاشرة

She thinks it's gonna fix everything, but it won't, and We'll be on to the next perfect place.
تظن أنها ستصلح كل شىء و لكنها لن تفعل و سوف نكون فى المكان المثالى القادم

If I say day is night, it will be written, and you will be what I say you are.
لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

Now, you give me a few guys... and I'll make the biggest score this family's ever seen.
و الآن, أعطني بعض الرجال و سوف أحرز أكبر و أفضل هدفٍ رأته هذه العائلة

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

I'll have nothing except my many friends and half the fortune she is now making and will continue to make.
لن يتبقّى لي شيء ما عدا أصدقائي و نصف الثروة التي تجنيها الآن و سوف تستمر في إجتناؤها

They face east, and will be blinded by the sun.
إنهم يواجهون الشرق و سوف تعمى عيونهم من الشمس

I can and I will, just not yet.
انا استطيع , و سوف اقتلك , ولكن ليس الان

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
لقد كنت ضيق الأفق و أنتقامي. و سوف أجد شخصًا آخر لكي يعتني بالكلب.

I don't--I know that it's terrible and I'm gonna redo it.
لا أعرف أنا أعرف بأنه رهيب و سوف أعيد كتابته

and I'm gonna find that money if I have to break every wall in this house, starting with this one.
و سوف أجد تلك النقود ،إن اضطررت لخرق كل جدار في هذا المنزل بدءاً بهذا

And You'll have the chance to explain that if you let her go and everyone sees that you don't mean to hurt anyone.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

Megan will be here soon, We'll take care of it.
ميغان ستكون هنا عما قريب و سوف نهتم بالأمر

and you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and You'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

Just build a rapport and He'll respect what you have to say.
فقط قومي ببناء علاقة و سوف يحترم ما لديكِ للتفوه به

- So, you have daddy issues, and you're gonna have sex-offender status if you get anywhere near her again.
و سوف تُتّهم بالإعتداء الجنسي على قاصر لو جئت بالقرب من هنا مرّة أخرى أنا لا أخادعك

He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch and he's gonna move them.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة و سوف ينقلها حقا ؟

and we're gonna have more time to find this woman.
و سوف يكون لدينا المزيد من الوقت للعثور عليها

Kat. Focus on meeting David. We will worry about the comms later.
كات ركزى على مقابلة ديفيد و سوف نقلق بشأن الاتصالات لاحقا

Ravi, just watch the kids. I'm going to help Helen again, OK?
رافي, اعتني بالأطفال و سوف اذهب لمساعدة هيلين مرة أخرى, حسناً؟

If cops come, They'll realize we called and kill us.
أذا أتت الشرطة سيعلمون أننا أتصلنا و سوف يقتلوننا