"و كن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and be
• and you be

Like I said, don't drink, stay sharp, and be prepared to take a bullet from your client.
كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك

Whoever you are texting, if you want to be with them, you should just go off and be with them.
مهما كان من تراسلهم إن أردت أن تكون معهم عليك فقط الإنصراف و كن معهم

Get some rest, and be back here tomorrow morning at 8:00 A.M.,'cause we have work to do.
, احصل على بعض الراحة و كن هنا في صباح الغد . في الساعة الثامنة صباحا . لأنه هنالك عمل يجب ان ننجزه

Become invisible and be ready, I'll do the rest.
إختفي و كن مستعدا و أنا سأقوم بالباقي

He is wounded, go check what is in the van. and be careful!
إنه مصاب, إذهب و تفقد الشاحنة و كن حذراً

Now answer this motion, get my motion done, and be in court tomorrow morning, because this is gonna happen whether you like it or not.
الآن رد على هذا الاقتراح واتم اقتراحي و كن في المحكمة غدا صباحا لأن هذا سيحدث سواء أحببته او لا

and be careful with the bags. They're antiquities.
و كن حذرًا بحمل الحقائب, إنها تحمل آثارًا عتيقة

and be smart. Always backdate your crime.
و كن ذكياً دائماً أرخ جريمتك بتاريخ سابق

Go home and be with your wife and son.
اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك

Sit down on that couch and be amongst friends and we are not going to think about all your stuff being destroyed, all right?
إجلس على الأريكة و كن بين الأصدقاء و لن نفكر في كل أشياءك التي ُتتلَف حاليا , حسنا ؟

All right,have your teams hold their position and be ready to move.
حسنا، قم بتجميع فرقك و كن مستعدا للإقتحام

Here, take the keys and be quiet. She's probably sleeping.
هاك، أخذ المفاتيح و كن هادءاً لأنها من المحتمل نائمة

Eat friends and be god, don't eat friends... God, friends, god, friends. God, I...
كل أصدقائك و كن إلها لا تأكل أصدقائك إله أصدقاء إله أصدقاء

Saint Michael the Archangel, defend us in battle and be our protection against the wickedness and the snares of the devil.
أيها القديس مايكل , يا أيها الملاك الرئيسي احمنا في المعارك و كن حامينا ضد مكر الشيطان

Now gimme a kiss and be a good boy.
و الآن اعطني قبلة و كن ولد مطيع

Please and be quick about it, our niece has a mortal over.
رجاءً و كن سريعاً لأن إبنة أخينا لديها فانية سوف تبيت معها

and be good enough to leave me alone during business hours.
و كن جيداً كفايةً بتركي وحيداً أثناء ساعات العمل.

Use everything you have, Ben. and be prepared to lie.
إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

Please forgive me and be my guide, as you were my father's.
إغفر لى من فضلك و كن مرشدى .. كما كنت مع والدى

Look, if you want your own father's respect, go in there and be "da boss."
حسناً، إن اردت احترام والدك، اذهب إلي هناك و كن "الزعيم"

Now, you stop pissing and moaning, get your head out of your ass, and you sit here and you be her guard dog.
الآن اوقف هياجك و كف عن التذمر و اخرج رأسك من مؤخرتك و انت اقعد هنا و كن كلبها الحارس