"و لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you can't
• and can't
• You cannot

And you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish.
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت

And you can't say you're not without your own triumphs.
و لا يمكنك القول أنك بلا إنتصاراتك الخاصة أيضاً

I had to conceive it and execute it, And you can't just expect me to start over.
زيارتها ل تصور ذلك وتنفيذه، و لا يمكنك فقط تتوقع مني أن تبدأ من جديد.

And you can't fix this by marrying the wrong guy.
و لا يمكنك إصلاح هذا بالزواج من الشاب الخطأ

You are standing in a dark room and can't see anything.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

You're giving me tips on stealing And you can't abide lies?
انت تعطينى نصائح للسرقة و لا يمكنك تحمل الاكاذيب ؟

You can't even collect money, And you can't even get his signature.
لا يمكنك جمع النقود و لا يمكنك حتى الحصول على توقيعه

You can't pick and choose how far you're gonna go, And you can't keep struggling with who you are.
لأن ليس هناك مرة نتقدم بها و لا يمكنك أن تكفي عن الشجار مع نفسك

You best believe that. And you can't haunt me anymore.
من الأفضل أن تصدق ذلك و لا يمكنك مطاردتي بعد الآن

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag And you can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

Well, it's what I think, And you can't control it.
حسنا هذا ما افكر به و لا يمكنك التحكم فيه

This isn't a courtroom, And you can't bully me like you used to do with the jurors.
هذه ليست قاعة محكمة و لا يمكنك أن تتسلّط عَلَيّ كما إعتدتَ فعل ذلك مع المحلّفين

The only reason Tucker went to the beach is because I was going, And you can't understand that because you're just a kid.
السبب الوحيد لذهاب تاكر للشاطئ لأنني كنت ذاهبة و لا يمكنك ان تفهمي ذلك لأنك مجرد طفلة

And, you can't eat gold, now, can you?
و لا يمكنك أكل الـذهب الآن , اليس كذلك ؟

You're his physician And you can't tell me what medications he's on?
أنت طبيبته و لا يمكنك أن تخبريني ما هو الدواء الذي يتعاطاه؟

Our boy's in jail, And you can't come home.
دينا الصبي في السجن، و لا يمكنك العودة الى الوطن.

You don't have a job, And you can't live off your dad forever.
ليس لديك عمل، و لا يمكنك العيش على نفقة والدك للأبد.

And you can't do that with gloves on.
و لا يمكنك القيام بذلك و أنت لابس للقفازات.

And you can't really tell, but that one's actually hindi, so that just leaves you...
و لا يمكنك المعرفة حقاً لكن هذا الشخص هندي

Something for which if you got fined, you get so upset and can't sleep at all.
شىء لو تم إكتشافه، تغضب و لا يمكنك النوم.

That's a warning. You cannot run off the mat.
هذا لتحذير و لا يمكنك الهرب في المرة القادمة.