"و ليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we don't have
• And we have no
• we don't have the
• that we don't have

No, that's not necessary and we don't have the time.
كلا .. هذا ليس ظرورياً و ليس لدينا الوقت

The show goes live in five, and we don't have a host.
البرنامج يبدأ على الهواء في خمس دقايق و ليس لدينا مُضيف

Yeah, well, we don't have a Wyatt, we don't have a Dave, and we don't have a soldier.
سحب كل ذلك معا. نعم، حسنا، نحن لم يكن لديك وايت، نحن لم يكن لديك ديف، و ليس لدينا جندي.

And we have no authority to detain Codwell in Turkey.
و ليس لدينا السلطة لأعتقال كادويل في تركيا

The city is in a full-on panic, And we have no solid leads.
هذة المدينة فى حالة ذعر كاملة و ليس لدينا اى دليل صلب

We can't make the drug without the leaves, and we don't have the leaves.
لا يمكننا صنع المخدر بدون الأوراق و ليس لدينا الأوراق

I tend to associate it with Jewish people... and we don't have many Jewish people in Europe anymore... because of the... trouble.
أنا أميل لأن أربط الأمر مع الناس اليهود... و ليس لدينا الكثير من الناس اليهود في أوروبا بعد الآن... بسبب...

and we don't have any whiskey in the house, thank you.
و ليس لدينا أي ويسكي في المنزل، وشكراً لك.

Tomorrow morning is coming, and we don't have anything else.
سوف تكون طعما ً لإصطيادنا غداً صباحا ً سوف يأتي و ليس لدينا أي شيء آخر

I'm not asking a question, and we don't have all day, so come on out with it.
أنا لست أطلب منك ذلك و ليس لدينا اليوم كله فهيا أخبريني الآن

It's an uncertain decision and we don't have a lot of time.
إنه قرارٌ صعب و ليس لدينا الكثير من الوقت

We appreciate the effort, but it sounds thin, and we don't have the time to waste.
نحنُ نقدر المجهود ولكن هذا يبدو ضعيفاً و ليس لدينا الوقت لنضيعه

Our car has 2 flat tires, and we don't have A second spare.
سيارتنا فيها إطاران مثقوبين و ليس لدينا إطار احتياطي ثاني

- Grier's shutting us down in 15 minutes, and we don't have a camera.
غرير سيصل إلى هنا في 15 دقيقة و ليس لدينا كاميرا

Other than he came back for Hal and Matt, he makes bread, and we don't have a lot of options.
عدا أنه عاد لإحضار هال و مات إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة

The traffic camera is down And we have no B-roll for our traffic segment.
لقد تعطـّلت كاميرا المرور، و ليس لدينا ما يـُحرّك المرور

And he's out there with a bomb, and I--which I assume he's going to use, And we have no idea where he's going.
و هو الآن بمكانٍ ما و بحوزتِه المتفجرات و أعتقد بلا شك أنّه سيستخدمها و ليس لدينا فكرة إلى أين هو ذاهب

And we have no knowledge of their current state.
و ليس لدينا طريقه لمعرفه ما هى الأحداث الحاليه

And we have no slash-circles here on these bodies.
و ليس لدينا أيّ دائرة جرح هنا على هذه الأجسام.

So... we know the body was moved And we have no idea where he was killed.
...إذن نعلم أن الجثة نقلت و ليس لدينا أية فكرة أين قتلت

Again, we don't have the evidence to get a warrant, so nothing you find will be admissible in court.
مرة أخرى، و ليس لدينا أدلة للحصول على أمر، لذلك لا شيء تجد سيتم مقبولة في المحكمة.

What do they have at the dance that we don't have here?
ما الذى لديهم فى الحفل و ليس لدينا هنا؟