"و نرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and see
• and we see
• see the
• and we'll see
• go see
• and find

Yeah, thought we'd come and see if you need anything.
ة فكرنا أن نأتي و نرى اذا تحتاجين مساعدة

We'll debride and see what else we can do.
سنزيل الأنسجة الميتة و نرى ما سيسعنا فعله

The mayor sent his partial DNA match to Argentina, and we wait and see if they waive this kid's immunity.
العمدة أرسل التطابق الجزئي للحمض النووي إلى الأرجنتين و نحن سننتظر و نرى إذا كانوا سيرفعون حصانة الفتى

We're just gonna wait here a minute and see what we're doing.
نحن سننتظر هنا دقيقة و نرى ماذا سنفعل .. حسناً ؟

I say we ride around and see what we see.
أقول إننا نقود حول المدينة و نرى ما نراه

We should take a closer look and see how they're connected.
يجب أن نلقي نظرة أخرى و نرى إن كانوا مرتبطين

I'm gonna take my pet nuke for a walk and see what's what.
سأقوم بأخذ حيواني الاليف النووي في نزهه و نرى ما سيحصل.

Let's wait and see what IA says about Bosch and then take it from there.
لننتظر و نرى ما تقوله الشئون الداخلية في شأن بوش و نتصرف بناءً على ذلك

and see if we can start one on intake.
و نرى إن كان بإستطاعتنا أن نبدأ بحالة جديدة

Why don't we just wait and see how our little bet turns out first, gentlemen, shall we?
لم لا ننتظر و نرى كيف سيتحول رهاننا الصغير يا سادة هلا بدأنا

Let's mash up the motor and see if we can scare up the mud duck.
دعنا نشغل المحرك و نرى إذ كان يمكننا أن نخيف بطة.

We're gonna do a lap and see if anything turns up.
سوف نقوم بجولة بحث و نرى لو ظهر لنا أي شيء

We're gonna wait and see if this medication calms everybody down.
و نرى إن كانت هذه الأدوية ستقوم بتهدئة الأجنة حتى لا تخرج

Why don't we tell her the truth and see who she choose?
لماذا لا نخبرها بالحقيقة و نرى من الذي ستختاره ؟

So, let's look him up and see how happy and successful and amazing he's doing.
إذن لنبحث عنه و نرى كيف أصبح حاله رائعا و ناجحا و مدهشا

Then let's just enjoy the fact that we finally found our one and only true loves and see what magical little spirit wants to come along and join us for the ride.
إذاً لنستمتع بحقيقة بأنه أخيراً وجدنا حبنا الحقيقي و نرى ماذا تريد الروح السحريه

Which is why we have to get on the track and see if the bomber left any evidence.
و لهذا السبب علينا الذهاب للحلبة و نرى إن ترك المفجر أي أدلة

Okay, so, we dig into the girlfriend's life and see if her contacts give us a name.
حسنا اذا علينا ان نبحث في حياة الصديقة و نرى اذا اعطانا معارفها اسما

My colleague and I are going sru the neighborhood and see if you like to know the truth.
زميلتي و أنا، نجول بالحيّ . و نرى إن كنت ترغب بمعرفة الحقيقيّة

So, I say that we go down there tomorrow... and we see if somebody can help us track her down.
أقترح أن تذهب إلى هناك غداً و نرى إن كان هناك أحد يستطيع مساعدتنا على العثور عليها

The first thing we'll need to do is to go see the pageant organizers and get the schedule.
اول شيء علينا فعله هو ان نذهب و نرى منظم المنافسة و نحصل على الجدول الزمني

Okay, I'll give you guys privacy to block it out and we'll see what you guys come up with.
سأعيكم بعض الخصوصية لتتناقشا في الأمر و نرى ما الذي ستقرانه

- Let's go and find out how Barnhardt talks.
لنذهب و نرى البروفسور بارنهادت ولنرى ماذا يقول