"و وجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and found
• and finds
• and he found

So, Platz killed Pereya and found himself a cringing mediocrity who would take a fee to alter the data.
و وجد لنفسه وسيطاً ذليلاً يستطيع أخذ عُمولة مُقابل تزييف البيانات

He was investigating a cyber breach and found there was a visitor that had been deleted from their logs.
كان يحقق في اختراق عن طريق النت و وجد بأنه يوجد زائر قد تم محو اسمه من السجلات

And a young detective went to the hospitals in the area and found out that there had been a guy named Matias Reyes who had these stitches on his chin.
وقام محقق شاب بالذهاب إلى المستشفيات التي في المنطقة و وجد أنه تم معالجة شخص أسمه ماتياس رايس

The guy goes and looks in his stockroom, and finds a box-load of fake phones.
الرجل ذهب و نظر إلى مخزنه و وجد صندوق ممتليء بالتلفونات الفاسدة

He just stopped for a newspaper on his way to get a cup of coffee, and he found the eyes.
لقد توقف لأجل الصحيفة فقط فى طريقه لأخذ كوب من القهوة، و وجد العينان

AKA my lawyer, looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.
والذي هو محاميّ أيضاً بحث في السجلّات و وجد بأنه أنتي من بلّغ عني لدى مكتب التحقيقات الفدرالي

Well, nor would there be if he just checked out and found alternate accommodations.
ولن تتواجد إن كان قد خرج وحسب و وجد مسكناً بديلاً

So one day, he woke up... and found the house cleared out, cheque books, cash, jewelery
ثم ذات يوم .. إستيقظ و وجد البيت خالي دفتر الشيكات والنقود والمجوهرات

It means he probably murdered someone and found God while he was in jail.
يعني أنه قتل شخصاً ما على الأرجح و وجد الإيمان بينما كان في السجن

- Colonel Brandon listened... - Yes, and found fault with my playing.
كولونيل براندون إستمع إليك و وجد عيباً في عزفي

So he dug down and found the guts, just like you did.
لذا فقد قام بالبحث في داخله و وجد الشجاعة ، مثلك تماماً

That is the last I remember until Maurice came in and found me with a gun.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

Came home and found his motorcycle stolen.
جاء لمنزله و وجد دراجته النارية مسروقة.

My Uncle took me to Knockers Hole and... found men for me.
عمّي أخذني إلى "نوكرز هول" و .. وجد رجالاً لي

Kaldur, our friend... who, in the space of a few months, lost the love of his life... and found out Black Manta was his father.
. الذى فى غضون بضعة أشهُر,خسرحُبحياته... و وجد أن البلاك مانتا هو والده.

Charlie walked down the street and found a bag.
تشارلي سار في الشارع و وجد كيس

Seems he tried his hand at ice fishing and finds it relaxing.
يبدو كما لو كان يحاول بيديه الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا

He pulls us over, he starts lookin'thr ough her desk in the back and finds half a gram of coke.
سحبنا الى الخارج وبداء يتحرى في المنضده الخلفيه للحافله و وجد نصف غرام من كوكاين.

If he manages to escape and finds out that Stevens is dead... he's gonna come after you and Crawford.
-فلنذهب -إذا تمكن من الهروب و وجد أن (ستيفنز) مقتول -سوف يسعى وراءك و وراء (كروفورد )

and he found himself a place to stay and he determined to live a simple, joyous life in the years now left to him.
و وجد مكاناً يقيم فيه و قرر أن يعيش حياه بسيطه سعيده في الأعوام المتبقيه له

Well, um, Zach had came home, and he found Emily tied to a chair.
حسنا عاد زاك للمنزل و وجد إيميلي مربوطة بالكرسي

and he found an asset he could exploit.
و وجد له رصيداً بإمكانه إستغلاله