"يأتي بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comes after
• comes next
• come after
• coming after
• here yet
• came after
• yet come
• come yet
• shown up yet
• yet to come
• follows a
• followed after
• in yet
• coming anymore

I thought kissing comes after you've had sex a bunch of times.
فكرت تقبيل يأتي بعد كنت قد مارست الجنس حفنة من الأوقات.

That's called separation, and you know what comes after that.
يسمى هذا الفصل، وأنت تعرف ما يأتي بعد ذلك.

♪ What comes next, the horns, horns, horns ♪
♪ وماذا يأتي بعد المِزمار؟ الأبواق، الأبواق ♪

Look, if the Akkadian isn't afraid to go after targets in untouchable locations, what makes you think he won't come after you here?
انظروا، إذا كانت الأكادية لا تخشى لملاحقة أهداف في مواقع المنبوذين، ما الذي يجعلك تعتقد انه لن يأتي بعد أنت هنا؟

The guy that's coming after you can do that with one touch.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

Chief Pak Jang Gun isn't here yet.
الرئيس بارك جانغ غون لم يأتي بعد.

It was important to note that economic compensation for domestic work came after the division of property.
وأضاف أنه من المهم أن نشير إلى أن التعويض الاقتصادي عن العمل المنـزلي يأتي بعد تقسيم الممتلكات.

But three, like the number that comes after two?
لكن ثلاثة، مثل العدد الذي يأتي بعد إثنان؟

This World Summit comes after a long and intensive process of global interaction.
إن مؤتمر القمـة هـذا يأتي بعد عملية طويلة ومكثفة من التفاعل العالمي.

Sweetheart, the only thing that comes after your second bourbon is your third.
الحبيب، والشيء الوحيد أن يأتي بعد بوربون الثاني هو الثالث الخاص بك.

The burps can be so yucky, but you know what comes after a burp?
التجشؤ يمكن ان يكون مقززا جداً لكن تعرفان ما الذي يأتي بعد التجشؤ ؟

It only comes after hope and reason are burned to the ground.
إنهُ يأتي بعد أن تحطمون أمله وكل مايملك.

I'm great at picking fights, but I'm terrible at the part that comes after.
أنا بارعة في إختلاق المشاكل لكني فاشلة فيما يأتي بعد ذلك

What comes next? Here we have some proposals which I believe should be adopted urgently.
فماذا يأتي بعد ذلك؟ هنا، لدينا بعض المقترحات التي أعتقد أنها ينبغي أن تُعتمد بسرعة.

The mass of the Higgs, namely the weight of the Higgs, can actually tell us or give us a hint about what comes next.
ـ كتلة الهيجز ألا وهي وزن الهيجز من الممكن فعليا أن تخبرنا أو تعطينا لمحة عما يأتي بعد ذلك

Thirdly, it is not logical to pretend that the establishment of the zone could come after the achievement of lasting peace in the region.
وثالثا، ليس من المنطقي الادعاء بأن إنشاء المنطقة يمكن أن يأتي بعد تحقيق السلم الدائم في المنطقة.

But your apologies always seem to come after you already got what you wanted.
لكن اعتذارك دائما يأتي بعد أن تحصل على ما تريد

Second, Ted is way off base coming after Dr. Sonya.
و ثانيا، اعتبر ان تيد يأتي بعد الدكتورة صونيا

Yeah, except dad's not here yet.
نعم .. لكن بخلاف ابي لم يأتي بعد

Remember now what it was like to die... and what came after.
أتتذكر الآن كيف كان ان تموت و ما الذي يأتي بعد ذلك

"The past no longer is. The future has not yet come."
"الماضي مضى" "المستقبل لم يأتي بعد"

Damn! My mail-order grandfather hasn't come yet.
اللعنة ،لقد طلبت جدي بالبريد و لم يأتي بعد

The doctor hasn't even shown up yet.
والطبيب لم يأتي بعد

Reports from around the world say the worst is yet to come.
تقارير من كلّ أنحاء العالم تقول أنّ الأسوأ لم يأتي بعد

The imprisonment of the two journalists follows a series of harassment acts by the illegal regime against this newspaper and its journalists.
وسجن الصحفيين يأتي بعد سلسلة من أعمال المضايقات من قبل النظام غير الشرعي للصحيفة والصحفيين العاملين فيها.

This section would be moved so that it followed after current section VI.
وسينقل هذا الفرع بحيث يأتي بعد الفرع السادس حاليا.

Not in yet. We're seeing if any blue paint's been sold in quantity.
لم يأتي بعد ولكننا نفحص عن كل من أشترى دهان أزرق

One question, why Gabriel is not coming anymore?
سؤال واحد ، لماذا غابرييل لا يأتي بعد الآن ؟