"يأخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take
• takes
• taking
• taken
• drive
• pick
• get you
• ride
• back

I was wondering if I could take you up on that latte?
أنا أتساءل عما إذا كان بإمكاني يأخذك حتى على أن اتيه؟

Sir, who would you rather take you to the tribal police?
سيدي , من تفُضل أن يأخذك إلى شرطة القبيلة ؟

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

All right, head east over that hill; there should be a trail, take you to a road.
كل الحق، رئيس الشرق خلال تلك التل. يجب أن يكون هناك درب، يأخذك إلى الطريق.

The kind of darkness that takes you over, controls you.
هذا النوع من الظلام الذي يأخذك أكثر، يسيطر عليك.

Captain Cardiff, we're taking you to the Quad now.
الكابتن كارديف، ونحن يأخذك إلى رباعية الآن.

I will take you back, Noah, to June 13th, but promise me we will not step on any butterflies.
وسوف يأخذك إلى الوراء، نوح، إلى 13 يونيو، ولكن وعد مني فإننا لن خطوة على أي الفراشات.

I wondered how long it would take you to end up here.
كنت أتساءل كم من الوقت سوف يأخذك إلى نهاية المطاف هنا.

And I'm supposed to take you on, what, your word?
وأنا من المفترض أن يأخذك في، ما، كلمة المرور؟

All right, then I'll take you back and I'll go there myself.
حسنا، بعد ذلك سوف يأخذك وأنا لن أذهب إلى هناك بنفسي.

You know, I'm thinking I should take you to meet owner, Georgia.
كما تعلمون، أنا أفكر أنني يجب أن يأخذك لقاء مالك، جورجيا.

She'll be here in a few minutes, take you back home.
وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن.

Hey, Jackson, why don't you let me take you in?
مهلا، جاكسون، لماذا لا اسمحوا لي أن يأخذك في؟

Well, I finally got her shipshape, and I thought it'd be fun to take you all out.
حسنا، أخيرا حصلت على شيبشاب لها، وأعتقد أنه سيكون من المرح أن يأخذك كل شيء.

♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪
♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪

It'll take you a while with a sparring sword.
انها سوف يأخذك بعض الوقت مع السيف السجال.

Then let me take you to The Room That Sings.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني.

Finish your cereal, and I'll take you to school.
إنهاء الحبوب الخاصة بك، وسوف يأخذك إلى المدرسة.

How long is it gonna take you to decrypt it?
كم من الوقت ستعمل يأخذك إلى فك تشفير ذلك؟

Some... man takes you down there, shows you a movie, and you push a button on faith alone?
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

You were his protégé, his bravest officer, and instead of taking you, he took
لقد كنت تحت وصايته أشجع ضباطه وبدلاً من أن يأخذك قام بأخذ

I just want to make sure you get taken seriously here.
انا فقط أُريد ان يأخذك الجميع علي محمل الجد هنا

Can't Hibat drive you to the hospital?
لم لا يستطيع هبات ان يأخذك الى المشفى اين هو

You put in your address, and a real person comes to pick you up and takes you where you want to go.
تضع فيه عنوانك و شخص حقيقي يأتي ليقلك و يأخذك إلى أي مكان تريده

get you to the hospital, bring you home, so you're covered.
يأخذك للمشفى ويرجعكِ للمنزل لذا ستتم مساعدتك

I don't think it just takes you on a magical mystery ride.
أنا لا أعتقد أنه يأخذك في جولة غامضة سحرية