"يأخذونني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take me
• taking me
• them take
• they take

If I really misbehaved, they'd take me into this room, and they'd give me shock after shock after shock.
. ولو أساءت التصرف ، يأخذونني الى تلك الغرفه . ويعطونني صدمة كهربائية ، اخرى بعد اخرى

- Van, it's hard enough getting people to take me seriously when they think I'm the person who validates their parking.
جعل الناس يأخذونني على مٍحمل الجٍد عندما يظنوني انني من اتحقق من دخلوهم

I think the boys take me more seriously, too.
أعتقد أن الصبية أيضاً يأخذونني بجدية أكبر.

I appreciate you guys taking me without a reservation.
أقدّر أنتم أيها الرجال الذين يأخذونني بدون حجز.

I'm in the trunk of a car, and they're taking me somewhere. I don't know what they want or what's going to happen, but I love you.
أنا في صندوق سيّارة وهم يأخذونني إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا يُريدون أو ما الذّي سيحدث،

But my failure made them take me away from my grandparents... and back with them finally
لكن فشلي هو الذي جعلهم يأخذونني من جدي و جدتي و يعيدوني الى المنزل أخيراً

24-hour-a-day isolation, and I will be Until they take me to the death chamber.
معــزول على مدار 24 سـاعة وسأبقى هـكذا حتى يأخذونني لغرفة الإعدام

But I begged them to take me. They wouldn't.
رجوتهم أنْ يأخذونني, و لكنهم ما كانوا ليفعلوا ذلك

Well, it's just sometimes I get the impression the others don't quite take me seriously as a cop.
لا، فقط أشعر أحيانا أن الآخرين لا يأخذونني كشرطية على محمل الجد

Kind of people, type of person, doesn't usually take me home and have sex with me.
هذا النوع من البشر هذا النوع من الناس لا يأخذونني عادة للمنزل ويمارسون الجنس معي

I was hiding in the woods, watching the road for someone who would take me with them.
لقد كنت اختبى بالغابة اراقب الطريق لأي اشخاص قد يأخذونني معهم

I can tell they don't take me seriously anymore.
استطيع القول بأنهم لم يعودوا يأخذونني بمحمل الجد بعد الآن.

I always dreamed that my sons would take me shopping in their cars.
لطالما حلمت بأن أبنائي يأخذونني بسياراتهم للتبضع

Guys who take me out to nice restaurants, buy me stuff.
الرجال الذين يأخذونني إلى مطاعم فاخرة ويشترون لي الأشياء

So now, I'm just going to lie down enjoy the sun and wait for them to take me home.
إذن الآن، فقط سأضطجع واستريح استمتع بالشمس وأنتظرهم يأخذونني إلى المنزل

Well, suddenly, they take me from my cell, they throw me in a waiting room With bank teller windows.
، حسناً، فجأة، يأخذونني من زنزانتي ليلقوا بي في غرفة إنتظار بنوافذ البنك المصرفي

And I told them that I blew out that candle, but they're not taking me seriously.
وقلت لهم أنني أطفأت الشمعة, ولكنهم لا يأخذونني على محمل الجد

All I remember is some singsong girls taking me in.
وكل ما أتذكره هو بعض من الفتيات اللاتي يغنين يأخذونني للداخل

They're taking me to the Mathesons' house to pack up my things. Glad you're OK.
انهم يأخذونني لبيت ماثسينز لأخذ أغراضي ،إنني سعيدة لأنك بخير

Allison, please not let them take me!
اليسون , رجاءا لا تدعيهم يأخذونني