"يؤذينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt us
• harm us
• hurts us
• hurting us

He would never destroy magic if he knew it could hurt us.
ما كان ليدمّر السحر أبداً إنْ كان يعلم أنّه قد يؤذينا

You won't let the bad man hurt us, will you?
لن تسمحي للرجل السيء أن يؤذينا ، أليس كذلك؟

I'm not 100% either, but I can promise you that he is not gonna hurt us again.
وانا لست متأكدة كذلك مئة بالمائة لكن يمكنني ان اعدك انه لن يؤذينا مرة اخرى

The only thing on their planet that can harm us is a piece of our own.
الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يؤذينا على كوكبهم، هو قطعة من كوكبنا نحن.

How many operations did we launch because we hurt, because when they blow up buses it really hurts us and we want revenge?
كم هي عدد العمليات التي نفذناها بسبب انه تم إيذاءنا لأن تفجير الباصات يؤذينا بشدة ونريد الإنتقام

It's like you always say: if we stick together, nothing can hurt us.
كم تقولين دومًا، ما أن نؤازر بعضنا، فلن يؤذينا شيء.

He said, if we tried to talk to anyone, or if we tried to run, that he'd hurt us.
قال لو أننا حاولنا أن نتكلم مع شخص ما, أو أن نهرب فإنه سوف يؤذينا

Look, I just don't want this little comedy of errors to hurt us at work, okay?
انظر , انا انا فقط لا هذا الخطأ الكوميدي الصغير أن يؤذينا في العمل , موافق ؟

We know Daddy's a good person, and we know that he would never hurt us, but it's hard for people to understand that.
نعلم أن والدكم طيب، ونعلم أنه لن يؤذينا البتة، لكن يصعب على الناس فهم ذلك.

- What choice does she have? - He's not gonna hurt us. He needs us.
ليس لدينا خيار آخر لن يؤذينا إنه يحتاجنا

Because I'm making no sense. Hey. We've all got a past that could hurt us.
لأنني غير منطقية كلنا لنا ماضٍ قد يؤذينا

He's digging for dirt, and he would just as soon hurt us than help us.
هو يحفر للبحث عن جيفة وسرعانما يؤذينا بدل ان يساعدنا

And I fear, contrary to the popular saying, what we do not know may very well hurt us.
وأخشى ، على عكس المقولة الشائعة الذي لا نعرفه جيداً ربما يؤذينا بشدة

Our long national nightmare is over. He can't hurt us anymore. The important thing is that you survived.
لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن الشيء المهم أنك تمكنت من البقاء على قيد الحياة

He said he wouldn't hurt us if we did what he said.
لقد قال أنه لن يؤذينا اذا فعلنا ما يقوله.

I don't think it wants to hurt us. It would have done that already.
لا اعتقد انه يريد ان يؤذينا ‏كانت أمامه الفرصة لذلك

He's so angry at me and his dad, he just wants to hurt us, which would explain the wild story he just told you.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب وهذا يوضح القصة الجامحة التي أخبركِ بها

If he wanted to hurt us, he could have hurt us last night.
،لو أراد إيذائنا كان يمكن أن يؤذينا ليلة الأمس

Darling! He won't harm us. Look there!
حبيبتى انه لا يريد ان يؤذينا ، انظر الى هناك

Can anything harm us after the night-lights are lit?
هلّيمكن لأيّ شئ ان يؤذينا بعد انارة الاضاءة الليلية ؟

When someone we love hurts us,if we still love them,we deal with itand we move on.
عندما يؤذينا شخصاً نحبه، و إذا بقينا على حبه نتعامل مع الأمر، و نمضي بحياتنا

Why would he want us, or other gods, to think he was hurting us when, in fact, he was helping us?
لماذا يريدنا أو حتى يجعل الالهة الأخرى يعتقدون بأنه يؤذينا بينما في الواقع هو يساعدنا؟