"ياخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• takes
• taking
• taken
• took
• take a
• take the
• gets
• take their
• he take
• take his

Yeah, well, you know what else takes years of specialized training?
نعم حسنا اتعلم ماذا أيضا ياخذ سنوات من التمرين المتخصص؟

When God takes everything away from us in return he sends someone to take care of us...
عندما ياخذ الله كل شي من شخص يرسل له انسان اخر يعيش معه و يحبه

The pitcher gets his sign, takes his stretch, checks the runners.
ماسك الكرة يحصل علي اشارته ياخذ امتداده و يفحص العدائون

Speaking of risks, your pal Sebastian has been taking a few himself.
بالحديث عن المخاطر رفيقك سيباستيان كان ياخذ القليل من المخاطره لنفسه

The only thing more stressful than being held hostage is actually taking someone hostage.
الشئ الوحيد الأكثر إجهاداً هو الرهائن لذا بالفعل ياخذ بعض الرهائن

Many would have taken from the whites for all those years, but they did not because you did not.
الكثير كان من الممكن ان ياخذ من البيض طوال هذه السنين لكنهم لم يفعلوا لانك لم تفعل

- It takes a little longer than five minutes to purchase real estate!
ألا تستطيع أن تشتريها ؟ انها ياخذ وقت اطول من خمس دقائق لشراء العقارات

- Make sure he takes it easy. - Yes, sir. Yes, sir.
تاكد من أنه ياخذ من السهل نعم يا سيدي نعم يا سيدي

Yeah, and when he takes the gun off his back, and he's like, "yippie-ki-yay, mother..."
اوه , نعم , وعندما ياخذ سلاحه من على ظهره وهو يشبه يابي كي ياي , ام

So, queen takes queen, C3. That's the best move.
اذا الوزير ياخذ الوزير ثم سي3 هي افضل حركة

- You are a fraud. - Well, it takes one to know one.
أنتم محتالون حسناً انه ياخذ واحد ليعلم واحد

It takes a full night's ride to get to Drizelda's place, but I'll get there in half the time, hyah.
فانه ياخذ ركوب ليلة كاملة من الوصول الى مكان درزلد، و ولكنني سوف نصل الى هناك في نصف الوقت، هيه.

When my magic takes hold And takes your breath away
عندما ياخذ بلدي السحر عقد وياخذ نفسا الخاص بك بعيدا.

The Muses have basically been taking turns sitting on my face for the last two hours.
عقلي بدا ياخذ منعطفات و انا جالس لمدة ساعتين

And the only one in this room taking things personally is you.
والشخص الوحيد الذي ياخذ الأمور شخصياً هو أنت

I will be Vaughn Tom Tucker, a gruff, spitting, punch-you-in-the-gut sailor man who's taking a little break on dry land, but just until my girlfriend, Cangela, gets out of lady jail.
انا ساكون فان تام تاكر بحار شديد الطبع وبذيء ياخذ استراحه علي الشاطئ

So far, the best plan we've come up with is taking it out one bag at a time up our snatches while the meth-heads take their afternoon naps, huh?
إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذ مدمني الميثان قيلولة الظهر , حسناً؟

Yeah, or it could have happened in the garage and that little guy could have taken a white water rapid ride all the way over here.
أجل، أو يُمكن أن حَدث في المرآب وذلك الرجل الصغير كان يُمكن أن ياخذ جولة مياه بيضاء سريعة على طول الطّريق إلى هنا

-He almost died when he was born. -Almost took my hand off.
لقد كان شبه ميتاً عندما جاء ولقد كاد ان ياخذ يدى

The killer will usually take a souvenir, a personal object or a trophy, which he will then display to show off his superiority.
ودائما ما بالعاده القاتل ياخذ شيئاً هدية تذكارية ، غرض شخصي نوعاً ما كالغنيمه لكي يحتفظ به بمعرضه لاظهار تفوقه

He doesn't come up on any CCTV matches, so he doesn't take the bus or train.
لم يظهر على اى كاميرا مراقبة لذا لا ياخذ اتوبيس او قطار

I'd like everybody to take their blade of grass and stroke their cheeks with their eyes closed.
اريد من الجميع ان ياخذ اوراق نباتات العشب و يلاطف بهم خده مع غلق عينيه

I suggested he take the day off as soon as he came into work this morning.
اقترحت بان ياخذ يوم عطلة منذ ان جاء مبكرا هذا الصباح

there's only one champion and no body can take his place
هناك فقط بطل واحد ولا يمكن لاحد ان ياخذ مكانه