"ياقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• collar
• collared

Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.
دستة قمصان بيضاء,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة

You're, like, 200 pounds of drama, with a red collar!
أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء

He reportedly received a beating at the Galdakano police station, as a result of which he had to be transferred to the hospital where he was given a surgical collar.
وأفيد أنه تلقى ضربا في مخفر شرطة غالداكانوا، وأنه ترتب على ذلك أن أحيل الى المستشفى وأعطيت له فيه ياقة جراحية.

I ask Mayor Ramos to join me as we put the stars on Chief Irving's collar.
أطلب من العمدة راموس الإنضمام إلي لنضع النجوم علي ياقة الرئيس ايرفينغ

Before the meeting, you're gonna attach this behind the collar on your jacket.
ستخيط هذا الزر قبل الاجتماع على سترتك خلف ياقة قميصك

Now, you go get dressed, find yourself a hat and a coat with a collar, and we are gonna get you outta here real quiet.
والآن، إرتدي ملابسك وجد لنفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية سنخرجك من هنا بكل هدوء

No, no, no, I got-I got a collar to pick up in New Phoenix.
لا، لا، لا، حصلت على أنا أصبحت ياقة للإرتفاع في العنقاء الجديدة.

Next thing you know, she's responsible for seven homicides that we know of, and wearing a shock collar designed for livestock.
الأمر التالي، انها مسؤولة عن سبعة جرائم قتل نعلم عنها، و ترتدي ياقة صاعقة صممت للمواشي.

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.
تأتي مع سروال رياضي ربطة عنق ، ياقة ، أصفاد

And if you need me to facilitate, to lie, to cover for you, sneak her into the motorcade, wipe her lipstick off your collar for you,
أن أسهل أمورك، أو أكذب لصالحك، وأغطي فعلتك، أدخلها إلى البيت الأبيض، وأمسح حمرتها عن ياقة قميصك،

Okay, I'm gonna need your finest sea island cotton with a white club collar and French cuffs.
حسناً اريد قميص من أفضل انواع القطن المستخرج من الجزر البحرية مع ياقة بيضاء وأكمام فرنسية

Oh, my God, is that blood on your collar?
يا إلهي هل هذه دماء التي على ياقة قميصك ؟

Your father was middle-management white collar executive.
والدك كان مدير أعمال متوسط الحال موظف إداري ذو ياقة بيضاء

Windsor knot with a spread collar?
قام بتحطيم دانيال المسكين الذي تعثر في اختيار زيه لأول مرة ياقة منبسطة مع عقدة وينزور ؟

- Okay. Okay. - Clip it on your collar.
ـ حسنا، حسنا ـ إشبكه في ياقة قميصك

No. She has a special collar, actually, a shock collar.
لا ، لديها ياقة خاصة في الواقع ، ياقة حول العنق

This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar.
هذا اول رداء بالقرية يستخدم به ياقة بشكل حلوى المشروم

All he cares about is getting the kitten's collar...
، كل ما يهمه هو استعادة ياقة قطته لأنه دفع 12 دولارا ثمنا لها

Yeah, of course. Hey, is that little spaghetti sauce on your collar?
أجل, بالطبع, هل هناك صلصة على ياقة قميصك؟

Maybe it is time for the good cardinal's collar to be replaced.
ربما حان الوقت لإن تستبدل ياقة الكاردينال

When Hawk and Gale collared Cole Harper.
عندما صقر وعاصفة مَسكَ ياقة عازفُ قيثارة كول.