"يالدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yalden
• asked

At its seventyfifth session, the Committee appointed Mr. Yalden as its Special Rapporteur for followup on concluding observations.
وفي الدورة الخامسة والسبعين، عيّنت اللجنة السيد يالدين مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.

At the eightythird session, Mr. Rivas Posada succeeded Mr. Yalden.
وفي الدورة الثالثة والثمانين، خلف السيد ريفاس بوسادا السيد يالدين.

At its seventy-fifth session, the Committee appointed Mr. Yalden as its Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.
وفي الدورة الخامسة والسبعين، عيّنت اللجنة السيد يالدين مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.

At the eighty-third session, Mr. Rivas Posada succeeded Mr. Yalden.
وفي الدورة الثالثة والثمانين، خلف السيد ريفاس بوسادا السيد يالدين.

At its seventy-fifth session, the Committee appointed Mr. Maxwell Yalden as its Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.
وعينت الدورة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

Mr. Yalden suppported the idea of separating the different issues dealt with in the paragraph for the sake of clarity.
38- السيد يالدين أيّد فكرة الفصل بين مختلف القضايا الذي يتم تناولها في الفقرة توخياً للمزيد من الوضوح.

Mr. Yalden had asked for statistics regarding racism.
وكان السيد يالدين طلب إحصائيات عن العنصرية.

An extensive list of articles, addresses and lectures by Dr. Yalden is available on request.
تقدم عند الطلب قائمة مفصلة بمقالات وخطب ومحاضرات الدكتور يالدين.

16. Mr. Yalden agreed that, the paragraph numbers appearing in square brackets throughout the list of issues should be deleted.
٦١- السيد يالدين وافق على أنه ينبغي حذف جميع أرقام الفقرات الواردة بين قوسين معقوفتين في قائمة المسائل.

36. Mr. Yalden said that paragraph 25 related specifically to the issue of the destruction of the family homes of suspected terrorists.
٦٣- السيد يالدين قال إن الفقرة ٥٢ تتعلق على وجه التحديد بمسألة تدمير منازل أسر اﻷشخاص المشتبه في أنهم ارهابيون.

She endorsed Mr. Yalden's questions about the rights of women.
وأيدت اﻷسئلة التي طرحها السيد يالدين حول حقوق المرأة.

Pursuant to rule 85 of the Committee's rules of procedure Mr. Maxwell Yalden did not participate in the examination of the case.
ووفقاً للمادة 85 من النظام الداخلي للجنة، لم يشترك السيد ماكسويل يالدين في بحث هذه القضية.

Messrs. Rajsoomer Lallah, Martin Scheinin and Maxwell Yalden were reelected to the Committee for a term of four years.
وأُعيد انتخاب السادة راجسومار لالاه، ومارتن شاينين وماكسويل يالدين أعضاء في اللجنة لولاية مدتها أربع سنوات.

At its seventyfifth session, the Committee appointed Mr. Yalden as its Special Rapporteur on followup to concluding observations.
وفي الدورة الخامسة والسبعين، عينت اللجنة السيد يالدين مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.

At the seventyfifth session, the Committee designated Mr. Yalden as its Special Rapporteur for followup to concluding observations.
وفي الدورة الخامسة والسبعين، عينت اللجنة السيد يالدين مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.

At its seventy-fifth session, it designated Mr. Yalden as its Special Rapporteur on follow-up to concluding observations.
وفي الدورة الخامسة والسبعين، عينت اللجنة السيد يالدين مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.