| What a way to spend a day, changing all the locks. | Open Subtitles | يالها من طريقة لتقضية اليوم تغيرأقفالكل الأبواب. |
| What a way to start high school, huh? | Open Subtitles | يالها من طريقة لإبتداء المدرسة الثانوية,أليس كذلك؟ |
| What a way to start off this week! | Open Subtitles | يالها من طريقة لبداية هذا الاسبوع. لم يكن حتى لديكم تكليف |
| What better Way to stick it to him than with a protest? | Open Subtitles | يالها من طريقة رائعة أن نلزمه بذاك أفضل من التظاهر ؟ |
| My word, what a gorgeous Way to wake up. | Open Subtitles | يا إلهي .. يالها من طريقة رائعة للاستيقاظ |
| Hell of a Way to make a first impression on your committee, yo. | Open Subtitles | يالها من طريقة جهنمية، لتشرع في معرفة لجنتكَ، أيها الرفيق. |
| What a way to wake up. Alarm clocks are so overrated. | Open Subtitles | تتكلمين مع جو لقد ورطتني يالها من طريقة للإستيقاظ |
| Don't forget your gloves. What a way to make a living. | Open Subtitles | لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق |
| What a way to treat someone - kicking him out after 20 years! | Open Subtitles | أغادر يالها من طريقة للمعاملة أن تطرد أحدهم بعد أن خدم لمدة 20 عاماً |
| Oh, What a way to make me spend the wedding night. | Open Subtitles | يالها من طريقة لتمضية ليلة الزفاف |
| What a way to go. Killed by a bazooka. | Open Subtitles | يالها من طريقة للموت - يقتل بقذيفة بازوكا - |
| What a way to end one of the great friendships. | Open Subtitles | ! يالها من طريقة لأنها احد العلاقات العظيمة |
| What a way to behave your first day at school! | Open Subtitles | يالها من طريقة للتصرف في أول يوم لك في المدرسة! |
| Way to puff me up before I go through that door. | Open Subtitles | يالها من طريقة لرفع معنوياتي قبل أن امر بذلك الباب |
| Wow. Way to argue your case, counselor. | Open Subtitles | واو يالها من طريقة لاسترجاع قضيتك , محامية |
| What a terrible Way to die, trapped in your car, listening to all the embarrassing rubbish on your iPod. | Open Subtitles | ,يالها من طريقة فظيعة للموت محاصراً في سيارتك تستمع إلى كل القمامة المحرجة على جهازك الآيبود |
| What better Way to catch a rat than with quartermaster cheese? | Open Subtitles | يالها من طريقة للقبض على جرذ عن طريق أمين صندوق الجبن |
| - Hell of a Way to die. - Now, Wesley, it wasn't always fatal. | Open Subtitles | ــ يالها من طريقة جهنمية للموت ــ لا ياويسلي ، لم يكن سلخ فروة الرأس قاتل دائماً |
| Oh, rich man's way of cheering himself up. | Open Subtitles | يالها من طريقة رائعة ليُمتع رجل غني نفسه |
| - That's one Way to die, isn't it? Dancing. - I don't know. | Open Subtitles | يالها من طريقة للموت اليس كذلك الرقص لا أدرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 