"يالها من طريقة" - Translation from Arabic to English

• What a way
• Way to
• hell of a way
• What better way
• way of
• - That's one way

What a way to spend a day, changing all the locks.
يالها من طريقة لتقضية اليوم تغيرأقفالكل الأبواب.

What a way to start high school, huh?
يالها من طريقة لإبتداء المدرسة الثانوية,أليس كذلك؟

What a way to start off this week!
يالها من طريقة لبداية هذا الاسبوع. لم يكن حتى لديكم تكليف

What better Way to stick it to him than with a protest?
يالها من طريقة رائعة أن نلزمه بذاك أفضل من التظاهر ؟

My word, what a gorgeous Way to wake up.
يا إلهي .. يالها من طريقة رائعة للاستيقاظ

Hell of a Way to make a first impression on your committee, yo.
يالها من طريقة جهنمية، لتشرع في معرفة لجنتكَ، أيها الرفيق.

What a way to wake up. Alarm clocks are so overrated.
تتكلمين مع جو لقد ورطتني يالها من طريقة للإستيقاظ

Don't forget your gloves. What a way to make a living.
لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق

What a way to treat someone - kicking him out after 20 years!
أغادر يالها من طريقة للمعاملة أن تطرد أحدهم بعد أن خدم لمدة 20 عاماً

Oh, What a way to make me spend the wedding night.
يالها من طريقة لتمضية ليلة الزفاف

What a way to go. Killed by a bazooka.
يالها من طريقة للموت - يقتل بقذيفة بازوكا -

What a way to end one of the great friendships.
! يالها من طريقة لأنها احد العلاقات العظيمة

What a way to behave your first day at school!
يالها من طريقة للتصرف في أول يوم لك في المدرسة!

Way to puff me up before I go through that door.
يالها من طريقة لرفع معنوياتي قبل أن امر بذلك الباب

Wow. Way to argue your case, counselor.
واو يالها من طريقة لاسترجاع قضيتك , محامية

What a terrible Way to die, trapped in your car, listening to all the embarrassing rubbish on your iPod.
,يالها من طريقة فظيعة للموت محاصراً في سيارتك تستمع إلى كل القمامة المحرجة على جهازك الآيبود

What better Way to catch a rat than with quartermaster cheese?
يالها من طريقة للقبض على جرذ عن طريق أمين صندوق الجبن

- Hell of a Way to die. - Now, Wesley, it wasn't always fatal.
ــ يالها من طريقة جهنمية للموت ــ لا ياويسلي ، لم يكن سلخ فروة الرأس قاتل دائماً

Oh, rich man's way of cheering himself up.
يالها من طريقة رائعة ليُمتع رجل غني نفسه

- That's one Way to die, isn't it? Dancing. - I don't know.
يالها من طريقة للموت اليس كذلك الرقص لا أدرى