| It's imperative we make Liam look every bit a worthy heir today. | Open Subtitles | ومن الضروري أن نجعل يام ننظر كل شيء وريث مستحق اليوم. |
| May I introduce you to my son, His Royal Highness Prince Liam. | Open Subtitles | هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام. |
| Liam and Eleanor's paternity will be verified and you'll be replaced. | Open Subtitles | يام والأبوة إليانور سوف التأكد من صحتها، وسوف يتم استبدالها. |
| The majority of residents due to move in the coming months were from Tel Aviv, Bat yam and Jerusalem. | UN | ومعظم القاطنين الذين سينتقلون إلى المستوطنة في غضون اﻷشهر المقبلة هم من تل أبيب وبات يام والقدس. |
| I read somewhere that it was bad form to say "Yum" while you're eating, but "Yum." | Open Subtitles | قرأت ذات مرة أن من السيء قول ـ يام ـ بينما تأكلين، لكن ـ يام ـ |
| But you wouldn't put Liam and I under the stairs in the Tower. | Open Subtitles | ولكن هل عدم وضع يام و أنا تحت الدرج في برج. |
| Carl, can you drop Liam at Head Start on your way to school? | Open Subtitles | كارل، يمكنك إسقاط يام في هيد ستارت في طريقك إلى المدرسة؟ |
| Throw Liam at the bottom of the stairs with some grenades. | Open Subtitles | رمي يام في الجزء السفلي من الدرج مع بعض القنابل اليدوية. |
| I used to make these things all the time with my little brother Liam. | Open Subtitles | أنا استخدمت لصنع هذه الأشياء في كل وقت مع أخي الصغير يام. |
| The only one who gets a free ride around here anymore is Liam. | Open Subtitles | الوحيد الذي يحصل على ركوب مجانا هنا بعد الآن هو يام. |
| All you have to do is wait for your brother to die and then kill Liam. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الانتظار لأخيك أن يموت ثم قتل يام. |
| If we distanced ourselves from the parents of Liam's conquests, your party would be a wasteland. | Open Subtitles | إذا ابتعدنا من والدي الفتوحات يام و حزبكم سيكون القفار. |
| We're following Liam and Gemma to an after hours. | Open Subtitles | نحن نتابع يام و جيما إلى بعد ساعة. |
| Everybody, everybody, since it's Liam's birthday, he leads, okay? | Open Subtitles | الجميع، الجميع، منذ يصادف هذا اليوم تاريخ يام و انه يؤدي، حسنا؟ |
| What can you say about Prince Liam going to Gibraltar? | Open Subtitles | ما يمكن أن تقوله عن الأمير يام الذهاب الى جبل طارق؟ |
| It was stated by IDF that soldiers had opened fire at a roadblock near the Rafiah yam settlement after the Palestinians had ignored an order to stop. | UN | وقال الجيش إن الجنود أطلقوا النار عند حاجز قرب مستوطنة رافيا يام بعد أن تجاهل الفلسطينيان أمرا بالتوقف. |
| HONG KONG – Joseph yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons. | News-Commentary | هونج كونج ـ أعلن جوزيف يام ، رئيس هيئة النقد في هونج كونج، عن اقتراب موعد تقاعده. في الظروف العادية ما كان لحدث كهذا أن يشكل أية أهمية إخبارية. غير أنه كذلك بالفعل، ولأسباب وجيهة. |
| Would you like some quinoa, kale, and yam? | Open Subtitles | هل ترغبين بـ " كينوا " كيل " و " يام " ؟ |
| Manager Yum, tell me everything you know about her. | Open Subtitles | مديرة يام, اخبريني بكل شيء تعرفينه عنها |
| Yum Uh... Well, I like the lyric. | Open Subtitles | ¶ يام ¶ حسناً, لقد أعجبتني كلمات الأغنية |
| Look, Frankie brought us some mad dog 20/20 to go with our yams. | Open Subtitles | أحضر لنا " فرانكي " أحد مجانين برنامج 20/20 " ليأتي مع طبق " يام |
| "'Gentlemen, I pray you, tell me where a lovely maiden dwelleth named Yum-Yum, the ward of Ko-Ko.'" | Open Subtitles | يا سادة، أرجوكم أخبروني (أين العذراء الجميلة التي اسمها (يام يام (و تسكن في قصر (كوكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 