| He was killed in the line of duty last week, ma'am. | Open Subtitles | لقد قُتل أثناء العمل في الأسبوع الفارط ، يا سيّدتي. |
| ma'am, we are going to help him, but I need you outside. | Open Subtitles | يا سيّدتي , سنقوم بمساعدته , لكني أريد منكِ أن تخرجي |
| Yes, ma'am. I have friends who are over there. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي ، لدي أصدقاء يتواجدون هُناك. |
| I was there to protect him, ma'am, not arrest him. | Open Subtitles | أنا كنتُ هُناك لحمايته ، يا سيّدتي و ليس لإعتقاله |
| ma'am, the buyer of the cabin, they shielded their identity behind an LLC. | Open Subtitles | يا سيّدتي ، مشتري الحاوية أخفى إسمه وراء شركة محدودة |
| But this is important court business, ma'am. | Open Subtitles | ولكن هذا أمر هام خاص بالمحكمة، يا سيّدتي. |
| You need some nice, hot steam, ma'am. | Open Subtitles | تحتاجين إلى بعض البخار الساخن واللطيف يا سيّدتي. |
| He was wearing a yellow raincoat. Ah... I'm not sure, ma'am. | Open Subtitles | لقد كان يرتدي معطف مطر لونه أصفر لستُ متأكّداً , يا سيّدتي |
| I have great news for you then, ma'am. | Open Subtitles | في هذا الحال ، لديّ أخباراً عظيمة لكِ يا سيّدتي |
| ma'am, we'll know more soon. But right now... | Open Subtitles | يا سيّدتي ، سوف نعرف المزيد من المعلومات قريباً لكن الآن ــ الآن ، نحتاج منكما أن تجلسا فحسب |
| ma'am, ma'am, please stay back. | Open Subtitles | يا سيّدتي ، يا سيّدتي ، أرجوكِ تراجعي للخلف |
| I'm sorry, ma'am. You just can't come in. | Open Subtitles | أنا آسِف يا سيّدتي لا يُمكِنُكِ الدّخول فحسب |
| I'm much obliged, ma'am, but this, here, is my bible. | Open Subtitles | ،ممنون لك كثيرا يا سيّدتي لكن معي إنجيلي الخاص بي هنا |
| Go, go, I'll find him, ma'am, I'll find him. | Open Subtitles | اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي |
| I believe I have deciphered the books, ma'am. | Open Subtitles | أعتقد أنّي حللتُ أمرَ الدّفاتر يا سيّدتي. |
| We're actually... We're certified, ma'am. | Open Subtitles | بالواقع، إننا شرطة مصدقين رسمياً، يا سيّدتي. |
| License and registration, please, ma'am. | Open Subtitles | أعطني رخصة القيادة و وثيقة التسجيل يا سيّدتي من فضلك. |
| ma'am, it appears you've suffered a head injury. | Open Subtitles | يبدو إنّك قد تعرضتِ إلى صدمة .بالرأس يا سيّدتي |
| All due respect, I have a job to do here, ma'am. | Open Subtitles | مع فائق احترامي، لكن لديّ واجبٌ أقوم به هنا يا سيّدتي |
| Let me tell you a little something about this "ugly thing," ma'am. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بشيء عن ذلك الشيء القبيح، يا سيّدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 