| No worries, mate. Alright buddy, I'll talk to you on Wednesday. | Open Subtitles | لا تقلق ، بدون شك يا صديقى سوف آخذك يوم الاربعاء |
| I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى |
| Use a straw, buddy. It's easy to dribble. | Open Subtitles | إستخدم الشفاطة يا صديقى فمن السهل أن يسيل لعابك. |
| You can apologize tomorrow, my friend. Tonight is for celebrating. | Open Subtitles | يمكنك الأعتذار لى غداً يا صديقى أما الليلة فسنحتفل. |
| my friend, you are the one who handled the Angela Lee situation. | Open Subtitles | يا صديقى ، أنت من قام بالسيطرة على موقف أنجيلا لى |
| Hey, Dude, by the way, I really like that suit. | Open Subtitles | مرحباً, يا صديقى, بالمناسبة أنا أحب هذة البذلة حقاً |
| Dude, are you not afraid that day's never going to come? | Open Subtitles | يا صديقى , ألا تخشى من عدم مجىء هذه الأيام؟ |
| - Thanks, buddy. How do we know you're telling the truth? | Open Subtitles | أشكرك يا صديقى - كيف نعلم أنك تقول الحقيقة ؟ |
| Hey, hey, fella. Hey, buddy, are you okay? | Open Subtitles | مهلا,مهلا يا رجل مهلا,يا صديقى,هل أنت بخير؟ |
| Got your back, buddy. You hit him high, I'll hit him low. | Open Subtitles | احمى ظهرك يا صديقى ضربته بالأعلى ، وأنا سأضربه بالأسفل |
| Listen to me very carefully, buddy. You've got two options here. | Open Subtitles | استمع إلىّ جيداً يا صديقى لديك خياران الآن |
| They're building a gallows just for you, buddy. | Open Subtitles | أنهم يقوموا ببناء مشنقه لك انت فقط , يا صديقى |
| Hey buddy, I'm gonna need to see some ID okay? | Open Subtitles | اهلا يا صديقى احتاج رؤية بطاقة شخصية حسنا؟ |
| Let's go! - Clear the building! - It's gonna be okay, buddy. | Open Subtitles | أخلوا المبنى - سيكون الأمر على ما يرام يا صديقى - |
| I can still afford the gas, Bukowski. Keep the change, my friend. | Open Subtitles | مازال بإمكانى تحمل تكاليف البنزين يا بيوكسكى إحتفظ بالفكه يا صديقى |
| It was no trick, my friend! True knights, one and all... | Open Subtitles | انها ليست حيلة يا صديقى الفرسان الحقيقين يعرفون كل هذا |
| You got the problem, my friend. You're a real fucking drip lately. | Open Subtitles | أنت من يعانى من المشاكل, يا صديقى تبدو عديم الشخصية مؤخراً |
| - Everything there looks pretty harmless. - You are right, my friend. | Open Subtitles | كل شئ هناك يبدو غير مؤذى انت على حق يا صديقى |
| Of course, I'm easy to approach. You look serious, my friend. | Open Subtitles | بالطبع ,من السهل الوصول لى انت تبدو جديّا يا صديقى |
| Your aunt could get in serious trouble for passing fraudulent documents, Dude. | Open Subtitles | خالتك قد تدخل فى مشاكل خطيرة لتقديم وثائق احتيالية يا صديقى |
| You're the only one in so. Cal that's retailing, Dude. | Open Subtitles | أنت الوحيد فى المنطقة الذى يبيع بالتجزئة يا صديقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 