"يبدء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• starts
• begins
• starting
• begin

Well, for starters, at some point, that face starts talking.
حسناً ، كبداية ، هذا الوجه يبدء في التحدث

We'll see how long you laugh when it starts spreading and people eat each other.
سنرى كيف ستضحك عندما يبدء الناس بأكل بعضهم البعض

You're gonna sneak out the window, and when he starts to chase me,
سوف تخرجين من النافذة عندما يبدء بمطاردتي

Eight hundred rupees is all I have... ..not even sure when the shooting begins.
ثمانمئة روبية هي كل ما أملك و لست متأكد أنها تكفي حتى عندما يبدء عملي

The brain begins to die from oxygen deprivation.
العقل يبدء في الموت من الحرمان من الاكسجين

Office there is starting a cyber-crime initiative.
المكتب هناك يبدء مبادرة الجريمة الالكترونية

Plus, you don't want a freshman starting over you.
زائد، أنك لست بحاجة . لمبتدئ أن يبدء مكانك

We just tape the grenades to the bags, set off a timer so it blows in mid-air and let the barbecue begin.
فقط نربط القنابل اليدوية مع الأكياس.. نضبط مؤقناً عليها لتتفجر في منتصف الجو.. حينها يبدء حفل الشواء.

No, I'm not okay. I'm still... carsick. Once it starts it just doesn't stop.
لا ، أنا لست بخير ، مازلتُ مريضة عندما يبدء لا يتوقف

Some kid just comes along, and then everyone starts looking at him instead of you.
طفل ما يأتي فجأه وبعدها الجميع يبدء فى النظر إليه بدلاً منك

Until it starts happening to you, there's really no point in discussing it.
قبل أن يبدء بالحدوث اليك , لا يوجد فائدة من مناقشته

Not how he starts things but how he decides to end them.
ليس كيف يبدء الأشياء ولكن كيف قرر أن ينهيها

No, no, I think technically eternity starts immediately, especially when there's ice sculpture involved.
لا ، اعتقد ان الخلود يجب ان يبدء على الفور خصوصاً عندما يتضمن مثل هذا الجو السىء

You don't know the name of the club that this is supposed to happen in, but you know the letter it begins with?
أنتِ لا تعرفين أسم الملهى الذي من المُفترض أن يحدثُ فيه "ولكنه يبدء بحرف "الباء

Good morning, citizens, a new day begins.
صباح الخير أيها المواطنون يوم جديد يبدء

All magic begins in arousal. Slower.
جميع انواع السحر يبدء من اليقظة ابطء

The sooner he starts talking, the sooner Sparks's nightmare begins.
-أجل، حالما يبدء في التحدث ، حينها ستبدء كوابيس "سباركس"

The future starting today, not 1942.
المستقبل يبدء اليوم ليس في 1942

It's starting again. Hold this.
إن الأمر يبدء من جديد, أمسك هذا

I'm usually the one starting fights.
أنا عادة الشخص الذي يبدء المعارك

A cleansing must begin, this world reborn.
يجب ان يبدء التطهير ويولد هذا العالم من جديد

Yeah, but never for this long, and one does begin to wonder.
نعم ولكن ليس لهذه المدة و يبدء المرء بالتساؤل