"يبدوا جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sounds good
• looks good
• look good
• looking good
• looks fine
• sounds great
• looked good

Oh, you mean do some actual police work. Sounds good.
أتعني أن نقوم ببعض العمل الخاص بالشرطة، ذلك يبدوا جيداً.

Sounds good, but I was looking forward to watching the game.
يبدوا جيداً , لكننى كنت أتطلع لمشاهدة المُباراة

When a man's blood is up, anything with tits looks good.
عندما ينتهي دم الرجال أي شيئ له أثداء يبدوا جيداً

It's not about material possessions or who looks good on your arm at a party.
أن الأمر لا يتعلق بالتملك أو من يبدوا جيداً بين ذراعيك في الحفلة

I'm sorry, Joan, but it just doesn't look good. In there?
أنا اسف جوان لكن الأمر لا يبدوا جيداً هناك ؟

Most of the talk's all hearsay at this point, but looking good.
أغلب الحديث مؤذي في هذه النقطة لكن يبدوا جيداً

Sure, your hair... you hair looks fine.
بالتأكيد , شعرك شعرك يبدوا جيداً

-...but she's struggling with math. -Well, the lit part Sounds good. Come on, Harold.
ـ ولكنها تعانى فى الرياضيات ـ الجزء الخاص برئاسة الفريق يبدوا جيداً أعتقد أن الأمر يكون سيئاً بما فيه الكفايه عندما يتغيب الوالد عن الإجتماع

Sounds good. Let's go. Come on.
هذا يبدوا جيداً, هيا بنا هيا , أدخــل

Sounds good. What's the problem?
يبدوا جيداً, أين تكمن المشكلة؟

- So... - Sounds good to me.
...لذا - .ذلكَ، يبدوا جيداً بالنسبةِ لي -

Sounds good. I'll be right down.
يبدوا جيداً سأنزل حالاً

Sounds good to me.
يبدوا جيداً بالنسبة لي

He looks good to me.
يبدوا جيداً بالنسبة لى رائحته تقول انه رجلنا

It looks good... but I'm not going to celebrate till he's gaffed, gutted and hanging in my trophy room.
يبدوا جيداً لكنني لن أحتفل حتى يذبح ويحنط ويعلق في غرفة جوائزي

That looks good.
هذا يبدوا جيداً

No wonder your president has to be an actor. He has to look good on TV.
لا عجب فى أن رئيسكم كان ممثلاً, لا بد أنه يبدوا جيداً فى التلفاز.

This doesn't... this doesn't look good.
هذا لا يبدوا.. هذا لا يبدوا جيداً

Keep everything looking good, feeling good.
أن اجعل كل شيئ يبدوا جيداً شعور جيد

I spent 10 months just waiting at the bottom of the stairs yelling, "Come on, your hair looks fine."
أنفقت 10 أشهر أنتظر تحت السلم أصرخ ,"هيا "شعرك يبدوا جيداً

No. I'm not. Chinese sounds great.
. لا لن آقابل أحد . الطعام الصيني يبدوا جيداً

A Fox saw the mouse. And a mouse looked good.
و رأى الثعلب الفأر و كان الفأر يبدوا جيداً