"يبدو جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sounds good
• sound good
• look good
• Looks good
• looking good
• sounds great
• seems fine
• seems good

You can hear that the roar still Sounds good and true.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا

But then I found my appetite, but now, now that I found my appetite, nothing Sounds good.
ولكن بعد ذلك وجدت شهيتي، ولكن الآن، الآن أن وجدت شهيتي ، لا شيء يبدو جيدا.

Sounds good.
ونفترض ان هذا لم يحدث من البداية يبدو جيدا

Digging for clams and eating popsicles may sound good for you, but you didn't even ask me.
الحفر للمحا وأكل المصاصات قد يبدو جيدا بالنسبة لكِ، ولكنكِ حتى لم تسأليني

- Carrie worked the Norfolk side of the Port Authority case a few years ago, made Fornell look good.
في جانب نورفولك من قضية هيئة الميناء قبل بضع سنوات مما جعل فورنيل يبدو جيدا

Not just my face, but everything about me Looks good.
ليس وجهى فحسب وانما كل شئ بشأنى يبدو جيدا

Sounds good.'cause I'm looking to do some business.
يبدو جيدا ، للسبب أننا نبحث عن القيام ببعض الأعمال

well, that Sounds good, but I sure don't feel like myself in that stupid uniform.
حسنا هذا يبدو جيدا لكن أنا بالتأكيد لا أشعر بنفسى فى هذا الزى الغبى

Mmm, Sounds good but, uh, actually, we're about to go out and watch some March madness.
أممم, يبدو جيدا ولكن آآه, في الحقيقة, نحن على وشك الذهاب للخارج ومتابعة بعض جنون شهر مارس

Sure, yeah, Sounds good. You'll have it by the end of the week.
بالتأكيد, نعم يبدو جيدا ستحصلين عليه بنهاية الأسبوع

Sounds good. Why does this always seem like a better idea on dry land?
يبدو جيدا الماء دائما افضل من الارض الجافة

Yeah! That Sounds good. That sounds right.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Yeah. That Sounds good. That sounds right.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Well, it Sounds good in theory, but how about you prove it?
حسنا، يبدو جيدا نظريا، لكن، أيمكنك إثباته؟

Sounds good, but I got to go see an optician. Yeah.
يبدو جيدا و لكن يجب أن أرى اخصائى بصريات

-l told your parents to come for dinner. -Really? That Sounds good.
لقد دعوت والديك على العشاء حقا يبدو جيدا

That Sounds good and everything, but it ain't happening without Lou.
هذا يبدو جيدا وكل شيء، ولكن هذا لا يحدث بدون لو.

I mean, how do you not sound good if you're in France, right?
أعني، كيف لا يبدو جيدا إن كان في فرنسا، أليس كذلك؟

'Cause that doesn't look good for the band, does it?
لأن ذلك لن يبدو جيدا للفرقة , أليس كذلك ؟

I'll let you know about junior year, but it's not looking good.
سوف أخبرك بأمر العام الثالث لكنه لا يبدو جيدا

- It all sounds great when you sign up, but all of a sudden you're up there, ready to go, and you think, "Who's that screaming?"
كله يبدو جيدا عندما تسجلي لكن فجأة انتي بالاعلي جاهزة و تفكري , من الذي يصرخ؟

Ridiculous and crazy talk, everything seems fine.
السخافات والكلام المجنون كله يبدو جيدا

He seems good at getting people to cover for him.
انه يبدو جيدا في الحصول على الناس لتغطية بالنسبة له.