| Now, that looks great and it's ready for some bridesmaid-y action. | Open Subtitles | والآن هذا يبدو رائع وجاهز لبعض أنشطة إشبينة العروس |
| You know, your hair looks great lately. | Open Subtitles | هل تعلمين، شعركِ يبدو رائع في الآونة الأخيرة. |
| That sounds great, except I can't. Oh. I've got a wig fitting. | Open Subtitles | هذا يبدو رائع لكن لا أستطيع لدي موعد لتركيب شعر مستعار |
| ♪ Did it sound cool when I said, "That sounds great"? ♪ | Open Subtitles | ♪" هل بديت هادئة حينما قلت " هذا يبدو رائع ♪ |
| No, but if you can't... No that sounds awesome. | Open Subtitles | لا ولكن أن أمكنك هذا يبدو رائع |
| Yeah. That sounds cool, but I'm gonna be in the hospital that night. | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو رائع ، لكنني سأكون في المستشفى الليلة |
| Gee, that all sounds terrific, but I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | كل هذا يبدو رائع ، ولكن ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثين |
| By the way, your new living-room furniture looks great from the yard. | Open Subtitles | بالمناسبة، أثاث مسرحكِ الجديد يبدو رائع من الفناء. |
| But also looks great in the Batman suit. | Open Subtitles | لكن أيضاً يبدو رائع في بذلة بات مان |
| Okay, everything looks great. | Open Subtitles | كل شىء يبدو رائع |
| This place looks great. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو رائع |
| Thanks, Beast Boy. Everything looks great. | Open Subtitles | شكرا " بيست بوي " كل شيئ يبدو رائع |
| Hey, Tina girl, want to come with champers and me tomorrow to get our anal glands expressed? The club sounds great. | Open Subtitles | هاى , تينا , اتريدي ان تاتي معى وشامبرز غدا النادي يبدو رائع |
| I know, on paper he sounds great, but you guys aren't really friends. | Open Subtitles | أعرف أنه يبدو رائع على الورق، لكن أنتما لم تعودا أصدقاء |
| I don't know what more proof you need. You told me yourself it sounds great. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو الدليل الذي تريدينه لقد قلت لي بنفسك أنه يبدو رائع |
| I don't know what that is, but that sounds awesome. | Open Subtitles | لا أعلم ما هذا، لكن يبدو رائع. |
| Okay, that sounds cool. | Open Subtitles | حسناً هذا يبدو رائع |
| Yeah. That sounds terrific. | Open Subtitles | نعم، هذا يبدو رائع. |
| - It looks nice. - Thanks. | Open Subtitles | يبدو رائع – شكراً – |
| That sounds lovely, doesn't it, Aidan? | Open Subtitles | يبدو رائع .. |
| looks awesome, but, uh, no, thanks. | Open Subtitles | يبدو رائع ولكن شكراً |
| My Joey's bride looks gorgeous | Open Subtitles | العروس بلدي جوي يبدو رائع |
| Well, I think it Sounds wonderful, Zoe. | Open Subtitles | حسناً أعتقد بأنه يبدو رائع زوي |
| Everything feels so wonderful. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 