"يبقى أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarter will be given
• remains one
• no one left
• anyone left
• There's nobody else left
• one left to
• one's left

(xii) Declaring that no quarter will be given;
' 12` إعلان أنه لن يبقى أحد على قيد الحياة؛

(x) Declaring that no quarter will be given;
' 10` إعلان أنه لن يبقى أحد على قيد الحياة؛

The extreme climatic events that we are experiencing today remind us that climate change remains one of the greatest challenges of the twenty-first century.
إن الظواهر المناخية الشديدة التي نشهدها اليوم تذكرنا بأن تغير المناخ يبقى أحد أكبر التحديات في القرن الحادي والعشرين.

Ain't no one left for bees except Jimmy and copperheads.
لم يبقى أحد للتجمع ما عدا جيمي والمناهضين للحرب.

Hesselboe, if we continue to delay on CO2 quotas, one day there won't be anyone left to delay for.
ان استمرينا في المماطلة بالانبعاث الغازي يا هيسيلبو فلن يبقى أحد نماطل من أجله

There's nobody else left now.
لم يبقى أحد الآن.

There is no one to stand behind, no one left to protect you.
لم يبقى أحد لتقف خلفه لم يبقى أحد ليحميك

They're all gone, no one's left.
-لقد رحل الجميع، لم يبقى أحد

Declaring that no quarter will be given;
`10` إعلان أنه لن يبقى أحد على قيد الحياة؛

(x) Declaring that no quarter will be given;
`10` إعلان أنه لن يبقى أحد على قيد الحياة؛

(xii) Declaring that no quarter will be given
' ١٢` إعلان أنه لن يبقى أحد على قيد الحياة

Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time.
وجعل عملية العولمة أكثر إنصافا وعدلا يبقى أحد التحديات الرئيسية لعصرنا.

This occupation remains one of the odious manifestations of State terrorism.
إن الاحتلال يبقى أحد أشكال إرهاب الدولة الذي هو أبشع أشكال اﻹرهاب.

A.L.I.E. controls people one person at a time until there is no one left.
سيسيطر رجال إيه.إل.آي.إي على كل شخص في الوقت الحالي حتى لا يبقى أحد

And then someone that loves her comes after you or someone you love and then on and on until there's just no one left.
ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين ثم واحد بعد الآخر حتى لا يبقى أحد

I'm afraid that when I'm gone... there won't be anyone left in the whole world who will love Victor.
...أخشى عندما أرحل أنه لن يبقى أحد في العالم كله يحب فيكتور

Well not far enough. And now we're stuck here till there won't be anyone left on Earth to save.
هذا الحد ليس كافيا والآن نحن عالقون هنا، إلى ألا يبقى أحد...

- There's nobody else left.
-لم يبقى أحد

Until winter comes and the white walkers come for us all and there's no one left to sing.
حتى يأتي الشتاء ويأتي الموتى السائرون لأجلنا ولن يبقى أحد ليغني تلك الأغاني

No one's left.
لم يبقى أحد