"يبقيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keeps me
• keep me
• keeping me
• kept me
• holding me
• to keep
• It keeps
• leaves me
• that keeps

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

Yeah sure if it keeps me out of jail.
نعم بالتأكيد , إذا كان يبقيني خارج السجن

Peace is always still around me...'cause I keeps me what they call a piece of steel.
تعرفين ماذا ؟ السّلام دائماً مايزال حولي لأنّ يبقيني مثل ما يقولون قطعة من الفولاذ

Do you imagine that that doesn't keep me awake at night?
هل تتصور بأن ذلك لا يبقيني مستيقظة في الليل ؟

Anything to keep me away from restaurants and fashion shows.
سأفعل أي شيء يبقيني بعيدة عن المطاعم وعروض الأزياء

It's the only thing keeping me awake at this point.
إنها الشيء الوحيد الذي يبقيني مستيقظ في هذه المرحلة

That memory card is the only thing keeping me alive.
إن بطاقة الذاكرة تلك هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

It has also kept me fully informed of the major developments in Burundi.
كما ظل يبقيني علـى إطــلاع تام بالتطورات الرئيسية في بوروندي.

It keeps her happy, and keeps me happy too, actually.
فهذا يبقيها سعيدة، وفي الحقيقة يبقيني سعيدٌ أنا أيضًا.

The only thing that keeps me going is the dream.
الشئ الوحيد الذي يبقيني في حالة استمرارية هو الحلم.

It keeps me up at night Wondering if she ever Heard it.
ذلك يبقيني مستيقظا بالليل متسائلا ان كانت قد سمِعتها من قبل

Rosen thinks surrounding myself with ill-gotten gains keeps me hooked into my old lifestyle, my old patterns.
يعتقد روسين اني احيط نفسي بالمكاسب الحرام يبقيني عالقه في حياتي القديمه في انماطي القديمه

Nobody keeps me on edge for 500 pages then decides they're just done writing.
لا أحد يبقيني على أعصابي لـ500 صفحة ثم يقرر أنهم فرغوا من الكتابة.

Viktor keeps me away from anyone or anything that could help me out.
فيكتور يبقيني بعيدا عن أي شخص أو أي شيء يمكن أن تساعدني.

It's got a rubber handle. That'll keep me grounded.
مقبضه مصنوع من المطاط وسوف يبقيني على الارض

I've been taking this anti-seizure medicine to keep me on my feet.
أنا آخذ هذا الدواء ضد الصدمات لكي يبقيني واقفا على رجلي

There's nothing in my life to keep me here anymore.
لم يعد شىء في حياتي يستطيع أن يبقيني هنا

That should keep me busy for another seven years.
ينبغي أن يبقيني ذاك مشغولاً لسبع سنوات أخرى

That the person who killed him is the same one keeping me alive.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

That really tugged at my heartstrings... or cables or wires or whatever's in here keeping me alive.
لقد دخل هذا في مجاري قلبي أو وصلات أو أسلاك أو أي شيء هنا يبقيني حيا

I have aero, active aero keeping me planted on the track.
لدي جناح هوائي ذاك الذي يبقيني مثبتا في الطريق.

He kept me out of that stuff. he had an unregistered gun.
كان يبقيني بعيداً عن هذه الاشياء متى قتل نفسه في مركز الآطفاء كان لديه مسدس غير مسجل

The only thing holding me together is that I'm rolling on the stoic brain of a soldier of fortune.
الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكة هو أنني تحت تأثير دماغ جندي

- Say nothing. I come in crying. He leaves me alone.
أنا احرص دائمًا على العودة للمنزل وانا ابكي, يبقيني لوحدّي.