| " 14. Decides to remain seized of the matter. " | UN | " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
| 20. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 20. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain actively seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| Decides to remain seized of this matter at all stages. | UN | ـ يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره في جميع المراحل. |
| 23. Decides to remain actively seized of this matter. | UN | 23 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 20. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 22. Decides to remain seized of the matter. | UN | 22 - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| “14. Decides to remain seized of the matter.” | UN | " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
| “11. Decides to remain seized of the matter.” | UN | " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
| “5. Decides to remain seized of the matter.” | UN | " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقــرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقــرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 17. Decides to remain seized of the matter. | UN | ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 14. Decides to remain seized of the matter. | UN | ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| 8. Decides to remain seized of the matter. | UN | ٨ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. |
| Decides to remain actively seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 7. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
| " 6. Decides to remain seized of this matter. " | UN | " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. " |
| The European Union will remain seized of this issue and of follow-up actions by the Government of Belarus. | UN | وسيظل الاتحاد الأوروبي يبقي هذه المسألة قيد نظره فضلا عن إجراءات متابعتها من قبل حكومة بيلاروس. |