Discover our services in

    "يبقي هذه المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to English

    • remain seized of the matter
        
    • remain actively seized of the matter
        
    • remain seized of this matter
        
    • remain actively seized of this matter
        
    • remain seized of this issue
        
    " 14. Decides to remain seized of the matter. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    20. Decides to remain seized of the matter. UN ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    20. Decides to remain seized of the matter. UN ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    Decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Decides to remain seized of this matter at all stages. UN ـ يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره في جميع المراحل.
    23. Decides to remain actively seized of this matter. UN 23 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    20. Decides to remain seized of the matter. UN ٠٢ - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    22. Decides to remain seized of the matter. UN 22 - يقـرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    “14. Decides to remain seized of the matter.” UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    “11. Decides to remain seized of the matter.” UN " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    “5. Decides to remain seized of the matter.” UN " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    6. Decides to remain seized of the matter. UN 6 - يقــرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    6. Decides to remain seized of the matter. UN 6 - يقــرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    17. Decides to remain seized of the matter. UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    14. Decides to remain seized of the matter. UN ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    8. Decides to remain seized of the matter. UN ٨ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    Decides to remain actively seized of the matter. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. Decides to remain actively seized of the matter. UN ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    " 6. Decides to remain seized of this matter. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    The European Union will remain seized of this issue and of follow-up actions by the Government of Belarus. UN وسيظل الاتحاد الأوروبي يبقي هذه المسألة قيد نظره فضلا عن إجراءات متابعتها من قبل حكومة بيلاروس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more