"يبكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cry
• crying
• weep
• tears
• cries
• cryin
• weeping
• wept

Santa Clause won't give presents to children who cry.
سانتا كلوز لا يعطي هدايا للاطفال الذين يبكون.

My boys still cry, and they're big, strong young men now:
ليس بالنسبة للرجل أبنائي ما زالو يبكون وهم رجال أقوياء

I just basically want to see people cry. Hit it!
انا فقط في الاساس اريد أن ارى ناسا يبكون

Yeah, well, you two went crying'to Daddy yesterday, and we
نعم، حسنا، كنت اثنين ذهب يبكون إلى الأب أمس، ونحن

They're always laughing. Babies here are born laughing, not crying.
دائماً يضحكون، يولد الأطفال هنا وهم يضحكون، ولا يبكون

You're cryin', Andy. Men without souls do not cry.
أنت تبكي، آندي الرجال بلا أرواح لا يبكون

Some people cry and bitch about it like little girls, you know, and be babies about it.
بعض الناس يبكون وابتعدي عن ذلك أحب الفتيات الصغيرات، تعلمون، ويكون الأطفال حول هذا الموضوع.

Only babies cry when they don't get what they want.
فقط الأطفال هم من يبكون عندما لا يحصلون على ما يريدون

I used to hate giving that speech, some deputy trying his best not to cry.
كنـُـت مـُـجبر لهذا الحديث, بعض النواب كانوا يحاولون أمساك أنفسهم حتى لا يبكون

When the slave catcher's a foot away and you hiding in the bushes, babies cry.
وعندما يكون صائدي العبيد على بعد أقدام وأنت تختبئ في الأحراش، الرضّع يبكون

And everybody's, you know, crying their eyes out and the camp prisoners are all just looking at these people crying and he still can't cry.
والجميع تعلم .. كانوا يبكون ومساجين المخيم كانوا فقط ينظروا على هؤلاء الناس يبكون

Lots of people showed up to cry on our porch back then...
الكثير من الناس ظهروا يبكون في شرفتنا في ذلك الوقت

Since prehistoric times, when humans cry for help, their octaves change.
منذ عصور ما قبل التاريخ، عندما البشر يبكون طلبا للمساعدة، أوكتافات بها تتغير.

You negotiated with the florist until all three of us were crying.
يمكنك التفاوض مع بائع الزهور حتى كل ثلاثة منا كانوا يبكون.

I've seen guys crying in their beer, but never like that before.
لقد شاهدت شبابً يبكون بسبب الشراب، ولكن لم أشاهد مثلك أبدا.

But nobody ever picked them up when they cried, so eventually, they just stopped crying, forever.
لكن لم يقُم أى شخص بمُحاولة رفعهم وتدليلهم عندما كانوا يبكون لذا مع نهاية المطاف توقفوا وحسب عن البُكاء .. للأبد

She's not even crying. I bet most babies would be crying right now.
إنها لا تبكي , متأكد أن معظم الأطفال يبكون الآن

Do you think some of the Red Sox are crying right now? Yeah, well, we can only hope.
هل تعتقد ان بعض مشجعين فريق الريدكوكس يبكون الآن؟

Face so scarred that children weep in his presence.
وجهه مُشوه, حتى ان الأطفال يبكون في وجوده

The defendants' families left the courtroom quickly, in tears.
غادر أهل المدعى عليهم بسرعة و هم يبكون

"Their cries to help lure adults to their death."
يبكون لطلب المساعدة لجذب كبار السن لكي يلقوا حتفهم.

Everybody weeping, hollering, saying what a good soul he was, only he's never around to see it.
الجميع يبكون ويصرخون ويصفونه بخير الأوصاف .. ولكنّه لا يستطيع رؤية ذلك

Inside the cave, babies wept aloud.
كان يوجد داخل الكهف" أطفال يبكون بصوت عالي