"يتأذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get hurt
• gets hurt
• got hurt
• getting hurt
• harm
• hurts
• be hurt
• hurting
• be harmed
• unharmed
• gotten hurt

We need to shut them down before more people get hurt.
إنهم يقومون بأفعال علينا أن نوقفهم قبل أن يتأذى آخرون

We wouldn't want anyone to get hurt, now would we?
ما كنا نريد أن يتأذى أيّ أحد الآن، صحيح؟

Then he won't bother you anymore and he won't get hurt.
وحينها لن يزعجكِ بعد الآن وفي ذات الوقت لن يتأذى

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.
علينا أن نمنع من وراء هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

We need to neutralise that threat before anyone else gets hurt.
نحن بحاجة لتحييد هذا التهديد قبل أي شخص آخر يتأذى.

Place was empty, so no one got hurt.
. لقد كان المكان فارغاً ، لذا لم يتأذى أي أحد

Commit to what you started before more people get hurt.
التزم بما بدأته قبل أن يتأذى المزيد من الناس

Things can't be done like that. Someone could get hurt!
لا يمكن القيام بالأعمال هكذا فقد يتأذى شخص ما

Now, you wouldn't want someone to get hurt, would you?
إنك لا تريدين لأحد أن يتأذى ، أليس كذلك؟

Sometimes with all these clever gastronomic combinations, and catering to peoples' desire, somebody's just bound to get hurt.
أحيانا مع كل هذه المجموعات الذواقة الذكية والتي تلبي رغبة الناس، شخص ما ملزم بأن يتأذى.

You're gonna call your boys and you're gonna turn around, and nobody's gonna get hurt.
ستتصل بجنودك وستلتفت وتذهب، ولن يتأذى أحد

If you don't want anyone to get hurt, don't open the door.
إذا كنت تريد آلا يتأذى أحد لا تفتح هذا الباب

I know you're spies and everything, but... do people get hurt because of things you're involved with?
اعرف انكم جواسيس ومن هذا ولكن هل يتأذى الناس ؟ بسبب الاشياء التي انتم لكم علاقة بها ؟

I need to get back in there before she gets hurt.
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى.

Everybody has fun, no one gets hurt and you make a lot of money you could really use.
الجميع يقضي وقتاً جيداً .. لا أحد يتأذى وتجنين الكثير من المال الذي يمكن أن تحتاجيه

Okay, now, you people. You behave, nobody gets hurt.
حسناً، يا جماعة أحسنوا التصرف ولن يتأذى أحد

So it's not against the Iaw unless somebody gets hurt?
اذاً فالأمر ليس خرقاً للقانون إلا عندما يتأذى أحدهم؟

Yes, you're TNT and when you go off somebody gets hurt.
أنا أعرف, أنت تى إن تى وعندما تنفجر يتأذى أحدهم

Well, let's check it out. Get our Slayer back on her feet before somebody else gets hurt.
حسناً , دعنا نتأكد منه , نعيد مبيدتنا سريعاً , قبل أي شخص أخر يتأذى

When I asked you about the oil deal, you promised me that no one got hurt.
.لقد وعدتني أنه لم يتأذى أحد ولم يتأذ أحد

I'm telling you, this can all end with no one getting hurt.
اخبرك , انه يمكن ان ينتهي ذلك دون ان يتأذى احد

If you did, you know I'd never allow someone I care about to come to harm.
إن كنت كذلك، فأنت تعرفين بأني لن أسمح أبداً بأن يتأذى شخص ما أهتم بشأنه.

You don't give a fuck who hurts as long as it is not you.
لا يهمك من يتأذى طالما لا يكون أنت

Those of you within the fortress, bring me this heavenly sword you hold so precious, and I swear to you no one will be hurt or killed.
الى قاطني القلعة أحضروا لي السيف السماوي الذي تمتلكونه وأنا أقسم أنه لن يتأذى أحد أو يُقتل

Nobody's hurting anybody in this car, okay?
لن يتأذى أحد موجود في هذه السيارة، اتفقنا؟

And in a lovely touch of irony, it's someone you would rather die than allow to be harmed.
وبلمسة بديعة من سخرية القدر، فإنه أحد تؤثر الموت على تركه يتأذى.

Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.
لحسن الحظ,كل من الصغار تمت إعادته إلى مشفى أو كنيسة بدون أن يتأذى خلال 24 ساعة

I just had to lay it out there before you got further invested in me and I got invested in you because if I didn't, someone would've gotten hurt... namely you, with a punch to the face.
قبل أن تتعلق بي وأتعلق بك لأنني إذا لم أفعل ذلك أحد سوف يتأذى