"يتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• talk to
• talks to
• speaking to
• speaks to
• speak to
• talked to
• spoken to
• spoke to

You'd see him talking to himself, pissed off, but he'd insist he was talking to the Devil.
،كنت لتراه يتحدث إلى نفسه، يغضب لكنه كان ليصر على أنه كان يتحدث إلى الشيطان

Well, I've been talking to the executives about you, and they know that you're more than just Oscar's assistant.
حسنا، لقد كان يتحدث إلى المسؤولين التنفيذيين عنك، وأنهم يعرفون أن كنت أكثر من مساعد أوسكار فقط.

He might feel more comfortable talking to a woman.
ربما يشعر بإرتياح أكثر حينما يتحدث إلى أمرأة.

He said he won't talk to anyone without a lawyer present.
قال أنه لن يتحدث إلى أى شخص بدون وجود مُحامي

I mean, nobody talks to your father, especially people.
أعني, لا أحد يتحدث إلى والدكم خصوصا الناس

Our Trojan friend in Downing Street has been speaking to his friends at the Met office.
صديقنا الطروادي في رئاسة الوزراء كان يتحدث إلى أصدقائه في مركز الأرصاد الجوية.

He's talking to his wife right now I can lip-read.
أنه يتحدث إلى زوجته الآن أستطيع قراءة حديث الشفاة

- Guy talking to the girl in the purple dress.
ذلك الرجل الذي يتحدث إلى الفتاة ذات الثوب البنفسجي

He's up on the fifth floor talking to a sup.
إنهُ في الأعلى بالطابق الخامس يتحدث إلى رجلٍ غريب

He'd been talking to the muckety-mucks in Washington on his satellite phone.
لقد كان يتحدث إلى الأوغاد في واشنطن بواسطة هاتف الأقمار الصناعية

She's stuck talking to a couple of Peter's investors.
وهي تمسك يتحدث إلى اثنين من المستثمرين بطرس.

He saw a senior officer talking to the soldiers who raided his house, and the officer then came to speak to him, through an Arabic-speaking soldier.
ورأى أحد كبار الضباط يتحدث إلى الجنود الذين داهموا منزله، ثم أتى الضابط ليتحدث إليه بواسطة جندي يتكلم العربية.

'Cause that's when I saw him talking to Palmer outside our hotel.
لأن هذا هو عندما رأيت له يتحدث إلى بالمر

Chin's over there talking to the lady who was driving this car.
يتحدث إلى السيدة التي كانت تقود هذه السيارة

He started hallucinating. He thought he was talking to his mom.
بدأ بالهلوسة حينما حسب أنه يتحدث إلى والدته

He doesn't talk to any press while he's on this property.
ليس مسموحاً له أن يتحدث إلى الصحافة وهو ضمن البناء

Wanted to talk to an old retired cop about an old case.
أراد أن يتحدث إلى شرطي متقاعد في السن حول قضية قديمة.

Anybody who talks to this asshole is a fucking asshole.
كل من يتحدث إلى هذا الأحمق سيكون أحمق مثلهم

From here on out, nobody talks to the press.
من الآن فصاعدا، لا أحد يتحدث إلى الصحــفاة

Oh, Alan doesn't like me speaking to the press.
أوه، ألان لا يحب لي يتحدث إلى الصحافة.

Satan speaks to each of us in our own native tongue.
الشيطان يتحدث إلى كل واحد منا في منطق لغته الخاصة

The second murder appears to be related, but doesn't speak to zombie.
يظهر قتل الثاني لتكون ذات صلة، ولكن لا يتحدث إلى غيبوبة.

I stopped by to see him yesterday. He hadn't even talked to his dad.
قمت بزيارته يوم أمس إنه حتى لم يتحدث إلى والده

She hasn't spoken to Sultan in years.
وقالت إنها لم يتحدث إلى سلطان منذ سنوات.

He had no friends, no enemies. Never spoke to anyone
لم يكن لديه أي أصدقاء أو أعداء لم يكن يتحدث إلى أي أحد.