"يتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• talking to you
• speaking to you
• talks to you
• speaks to you
• talkin'to you
• speak to

Come here, sweetheart. Daddy needs to talk to you.
تعالي هنا عزيزتي والدك يريد أن يتحدث إليك

There was some creep outside earlier who wanted to talk to you.
كان هناك لص ما في الخارج مؤخراً أراد أن يتحدث إليك

I don't think he's talking to you at all.
أنا لا أعتقد أنه يتحدث إليك على الإطلاق.

But if God is talking to you, then you have problem."
ولكن إذا كان الله يتحدث إليك , اذن لديك مشكلة

What's not speaking to you going to do for me?
ما لا يتحدث إليك تنوي القيام به بالنسبة لي؟

But when he talks to you, you can t be sure whether he is in jest or in earnest.
ولكن عندما يتحدث إليك , يمكنك أن تكوني متأكدة سواء كان من باب الدعابة أو بشكل جدي.

He wants to talk to you and Cassius and Adrian... about who'll rule Hell for the next 10,000 years.
إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة

Silvanus, Prefect of Rome, wants to talk to you.
سيلفانوس قائد من روما يريد أن يتحدث إليك

I bet, as sheriff deputy, people don't usually talk to you like that because it only arouses suspicion, where there shouldn't be any.
أراهن أن بصفتك مأموراً لا يتحدث إليك الناس بهذه الطريقة لأن ذلك يثير الشبهات، حيث لا يكون هناك مكان للشبهات

I've lined up my lawyer to talk to you if this whole Al Parker business gets out of control.
لقد أخبرت محامي أن يتحدث إليك إذا خرجت قضية ال باركرز عن السيطرة

But he would talk to you, stand on the north bank of the river and call out to you on the other side.
،ولكنه كان يتحدث إليك كان يقف على الضفة الشمالية للنهر وينادي عليك بالضفة المقابلة

Wait a minute, what, my s... My son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

You realize, of course, that he's not talking to you. Tell your sweet sailor his message will be delivered.
أنتَ بالتأكيد تدركين أنه لا يتحدث إليك أخبري بحارك اللطيف أن رسالته سيتم توصيلها

Stop acting like this horse is talking to you inside your head.
توقف عن التمثيل بأن هذا الحصان يتحدث إليك في عقلك.

Some guys trapped in a radio, and he's talking to you.
بعض الرجال محاصرين في الراديو، والذي يتحدث إليك.

He ain't been answering my calls and I know he's been talking to you.
إنه لا يجيب على مكالماتى وأنا أعلم أنه يتحدث إليك

You can't fight with someone who's not speaking to you.
لا يمكن أن تتشاجر مع شخص لا يتحدث إليك.

That is, if he's still speaking to you once he knows that you killed me.
هذا إن ظلّ يتحدث إليك بعد علمه بأنّك قتلتني.

You should look a man in the eye when he's speaking to you.
يجب أن ننظر رجل في العين انه عندما يتحدث إليك.

Here's to long days, short nights, and wondering if you're saying the wrong thing every time your new boss talks to you.
بصحة الأيام الطويلة والليالي القصيرة وأتسائل إذا قلت الشيء الخاطيء كل مرة يتحدث إليك مدير جديد

Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
بيرت كان غاضباً في الفترة الاخيرة هو دائماً يشعر بالسعادة عندما يتحدث إليك

It's not that hard, Um... When he speaks to you... count to three... in your head before you answer him,
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

- No one's talkin'to you, Albania.
-لم يتحدث إليك أحد أيها الألباني

He says you haven't returned his calls or texts and he's not leaving until you speak to him.
ويقول بأنك لاتردين على رسائله أو اتصالاته وأنه لن يغادر حتى يتحدث إليك.