"يتسكع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang out
• hanging out
• hangs out
• hanging around
• hang around
• hangs around
• loitering
• hooking up
• hangin
• shacking
• fool around

Because no reasonable black man would hang out with those people.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

Yeah, who wants to hang out on a bar with kids.
اجل ، الذي يريد ان يتسكع في البار مع الاطفال

No one ever became a good lawyer hanging out in the quad.
ليس هنالك أحداً يصبح محامياً جيداً وهو يتسكع حول ساحة الكلية

Your brother, he was hanging out with the girls today.
أخيك، لقد كان يتسكع مع الفتيات بالخارج ، اليوم

Apparently one of them usually hangs out at the diner in Tretten.
على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون

Have you noticed anyone hanging around the neighborhood,talking with children?
هل لاحظتم احدا يتسكع بالحي و يتحدث مع الاطفال؟

NO, BUT WE CAN'T LET THE LONG FELLA hang around, HARRY.
لا، ولكننا لا نستطيع أن نترك هذا الداعر يتسكع هنا.

Can't a guy hang out at a college he doesn't go to and stare at a baby that isn't his?
ألا يمكن لشخص ما أن يتسكع في جامعة ما لا شأن له بها، ويحدق في طفلة ما ليست له؟

And not even the good bathroom, the one where the skanks and potheads hang out.
،وليس حتى الحمام الجيد هذا الذي يتسكع فيه الساقطات ومدمني المخدرات

Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn.
, صحيح , وإذا لايمكننا أيجاده هنا هو أحيانا يحب أن يتسكع في وسط عشبي الطويل

You guys seen that girl Matty's been hanging out with?
هل رأيتن يا رفاق الفتاة التي يتسكع معها ماتي؟

Seems Cameron has been hanging out for the past two months in a chat room with one Keri Morel.
يبدو كاميرون كان يتسكع لشهرين الماضيين في غرفة دردشة مع كيري موريل

And no one will bother him if he's hanging out with a Navy SEAL.
و لا أحد سيزعجه إذا كان يتسكع مع جندي البحرية

Huck saw this guy hanging out with his son and ex-wife.
هاك رأى هذا الرجل يتسكع مع ابنه وزوجته السابقة

There's the type of bad show where you all sell each other out onstage and nobody hangs out afterwards and then there's the type of bad show where you all go down together and then you come to the bar afterwards and you laugh about it.
هناك نوع ما نخون بعضنا على خشبة المسرح ولا يتسكع أحدٌ معنا بعد نهايته

Don't know where his headquarters are, man. - Can you tell me where he hangs out?
أجهل موقع مركز أعماله هلا أخبرتني بالمكان الذي يتسكع فيه

What I wanna know is why someone your age hangs out with a 16 year old?
كل ما أريد معرفته أنّه لماذا شخص في سنك يتسكع مع فتى ذو 16 عامًا؟

Anyone hanging around the trailer who wasn't supposed to be?
أيّ زوّار؟ أيّ شخص كان يتسكع بالقرب من المقطورة؟

He'd hang around a lot in Vegas, spending a lot of time with Rod Stewart and some magician.
لقد كان يتسكع كثيراً في فيقاس, يقضي الكثير من الوقت مع رود ستيوارت و مع بعض السحرة

I'm like the loser that graduates from high school and then hangs around in the parking lot all the time,'cause I have nothing better to do.
أنا أشبه بذاك الفاشل الذي تخرج من الثانوية وبعدها يتسكع في المنتزه طوال الوقت لأن ليس لديَّ شيء أفضل لفعله

loitering around that new bridge for no reason at all.
يتسكع حول الجسر الجديد بدون أي سبب على الإطلاق

I found him hooking up with an eighth grader from another school.
لقد وجدته يتسكع مع فتاة في الصف الثامن من مدرسة أخرى.

A grown adult man doesn't just, you know, go out, hangin'with a young, pre-pubescent girl, okay?
لا يستطيع رجل بالغ فقط, تعلمين, أن يتسكع مع فتاة قاصرة, حسنًا؟

Hey, is this the one that's shacking up with your daughter?
مهلا، هل هذا هو الشخص الذي يتسكع مع ابنتك؟

What a dump for such a rich man to fool around in.
ما الغرض لرجل غني أن يتسكع بالجوار.