"يتسكعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang out
• hanging out
• hanging around
• hangs out
• loitering
• mess-around
• hang around
• fooling around
• linger

He lets his kids hang out... 10,000 of them everywhere.
انه يدع اطفاله يتسكعون العديد منهم في كل مكان

Good. Everybody's gonna hang out at mom's work today.
جيد، فإن الجميع سوف يتسكعون في عمل أمي اليوم

- Now there's a guy in a relationship who still makes time for his friends, unlike some people I know, who only hang out with their girlfriend.
والذي لايزال يمكنه أن يفسح وقتاً لأصدقائه على خلاف بعض الناس الذين أعرفهم الذين يتسكعون فقط مع صديقاتهم

I've never seen so many witches just hanging out.
لم أرى يوماً الكثير من السحرة يتسكعون فقط

There's some unsavory types of fellows hanging out back here.
هناك بعض الرفاق البغيضين ممن يتسكعون هنا في الخلف

What I feared. McLeod's men are hanging around her place.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

This isn't the kind of guy who would hang out in that neighborhood.
هذا ليس من نوع الرجال الذين قد يتسكعون في ذلك الحي

All the junkies in my building hang out by the mailboxes.
كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

You know, people like you don't hang out with people like me, you know?
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

I mean, you and me, we've always been, like, two guys that just sort of hang out and give each other a hard time, but now it's like we've crossed over into family.
أنا و أنت كنا دائما مثل رجلين يتسكعون نوعا ما ويثيروا غضب بعضهم البعض

I really like this guy, but something happens to sweet, innocent men when they hang out with you people.
،لكن شيئاً ما يحدث للرجال اللطفاء البريئين عندما يتسكعون معكم يا جماعة

Gabbing like best friends who hang out, socially, I think.
نتحدث كالأصدقاء المقربين الذين يتسكعون معاً إجتماعياً على ما اظن

I would sneak off just to see other kids hanging out so I could learn how to do it.
كنت أتسلل لأرى فقط بعض الأولاد الذين يتسكعون . كي أتعلم كيف أفعل هذا

Gotta be a ton of models hanging out.
لا بد أن هناك الكثير من عارضات الأزياء يتسكعون

He was smaller than the rest of the kids that were hanging out on that corner, and, uh, he seemed like he wouldn't be that hard to manage.
لقد كان.. أقصرُ الفتيان الذين كانوا يتسكعون عند ذلك الركن وبدأ وكأنهُ لن يكون شخصاً عنيداً لكي أقنعه بالقدوم

Just because I don't want this shit, hanging out the front of my shirt like this.
فقط لاني لا اريد هذا الهراء يتسكعون في الخارج في القميص مثل هذا

Why do you think all these people are hanging out at a coffee shop at this hour?
لماذا تعتقد بأن كل هؤلاء الناس يتسكعون في محل القهوة في هذا الوقت

There'll only be a few employees hanging around by then.
30 سيكون هناك القليل من الموظفين يتسكعون في ذلك الوقت.

Please tell me you're not turning into one of these losers that hangs out at work on his day off.
رجاءً اخبرني أنّكَ لا تتحوّل أحد أولئكَ الحمقى الذين يتسكعون في مكان عملهم يوم عطلتهم.

Servants loitering in the hall with her ladyship due at any moment.
الخدم يتسكعون في القاعة مع قدوم سيادتها في أية لحظة

This just became a Schmidt and a Jay Garage-A-Roo mess-around.
هذا سيصبح (شميت) و(جاي كراج أ رو) يتسكعون سويًا

They hang around the shallow river mouth behind the beach, hidden from where the bears have been hunting.
إنهم يتسكعون في مصب النهر الضحل وراء الشاطئ مختبئون من الدببة التي تصطادهم

I think some teenagers are fooling around under the deck again.
اعتقد ان بعض من المراهقين يتسكعون بالأسفل حول الشرفة مرة آخرى