| the Secretary-General of UNCTAD Item 4 Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | البند ٤ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل: |
| Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل |
| Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل: |
| The Council considers not just issues of peace but also related questions of justice, human rights, and international humanitarian law. | UN | فالمجلس لا ينظر فحسب في قضايا السلام، بل أيضا فيما يتصل بها من مسائل العدالة وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
| Continued feedback on this paper and related issues is most welcome. | UN | ونرحب كل الترحيب باستمرار ورود الآراء في هذه الوثيقة وما يتصل بها من مسائل. |
| I want to briefly address agenda item 119, on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. | UN | وأود أن أتناول بإيجاز البند 119 من جدول الأعمال، بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائة وما يتصل بها من مسائل. |
| 49. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters. | UN | 49 - مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل. |
| Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل |
| Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل |
| Item 8 Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | البند 8 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل: |
| Item 5 Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | البند 5 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل: |
| Item 9 Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | البند ٩ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل: |
| Item 5 Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | البند ٥ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Item 4: Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | البند ٤: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Item 5: Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | البند ٥: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Item 8 Institutional, organizational, administrative and related matters: | UN | البند ٨ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل: |
| Item 4 Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | البند ٤ المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Item 4: Institutional, organizational, administrative and related matters | UN | البند ٤: المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| G. Programme and related questions in the economic, social and | UN | المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Item 11. Programme and related questions in the economic, social and related fields | UN | البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| To deal with those and other related issues, the world again turned to the (IAEA). | UN | ومن أجل معالجة هذه المسائل وما يتصل بها من مسائل أخرى، لجأ العالم مرة أخرى إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 