"يتوقف عن فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop doing

I NEED TO CONVINCE YOUR FATHER TO stop doing WHAT HE'S DOING.
أحتاج ان أقنع والدك ان يتوقف عن فعل ما يقوم به.

Just don't stop doing what you're doing to my balls.
فقط لا يتوقف عن فعل ما تقومون به لكرات بلدي.

The point I'm trying to make is BMW must stop doing that.
نقطة أحاول جعل هو BMW يجب أن يتوقف عن فعل ذلك.

Were you telling him to stop doing something?
هل كنت تقول له أن يتوقف عن فعل شيئاً ما؟

You could also just stop doing drugs right now.
هل يمكن أيضا مجرد يتوقف عن فعل المخدرات في الوقت الحالي.

Well, I'm going to that garage to tell him to stop doing it.
سأذهب إلى المرآب وأخبره أن يتوقف عن فعل ذلك.

No, no, stop doing that now.
لا، لا، يتوقف عن فعل ذلك الآن.

Because I can stop doing that.
لأنني يمكن أن يتوقف عن فعل ذلك.

The thing is, mate, if you stop doing all the things you used to do with your dad,
الشيء هو ، ميت ، اذا كنت يتوقف عن فعل كل الأشياء اعتدت القيام به مع والدك ،

Sweet niblets, I wish that boy would stop doing that.
أتمنى أن ذلك الولد يتوقف عن فعل ذلك

God, Mark, stop doing this to us!
الله، مارك، يتوقف عن فعل هذا بنا!

[CLEARS THROAT] Yeah, I should stop doing that.
[نحنحة] نعم، وأرجو أن يتوقف عن فعل ذلك.

You've got to stop doing this.
لقد حصلت يتوقف عن فعل هذا.

We should stop doing that.
علينا أن يتوقف عن فعل ذلك.

stop doing that, okay?
يتوقف عن فعل ذلك، حسنا؟

Gotta stop doing that.
فلدي يتوقف عن فعل ذلك.

No, we have to stop doing this to her.
لا، نحن يتوقف عن فعل هذا لها.

Well, anyway, the committee that decides on what messages flashed up - and it is a committee, we checked - has been told to stop doing that sort of thing, OK, because the government says it's distracting.
حسنا, على أي حال, فإن اللجنة التي تقرر ما رسائل تومض متابعة - وأنه من لجنة, ونحن فحص - وقد قيل أن يتوقف عن فعل هذا النوع من الشيء, OK, لأن وتقول الحكومة انها تشتيت.

You gotta stop doing this.
أنت يجب أن يتوقف عن فعل هذا.

stop doing that!
يتوقف عن فعل ذلك!