"يتوهج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glow
• glowing
• burns
• glowed
• red

I prefer food that doesn't glow in the dark.
أنا أفضل الأغذية التي لا يتوهج في الظلام.

When it comes to standing up for a cause, help me, Lord, that I remain a candle in the storm, and let no evil smother my low, but powerful, glow.
عندما يحين وقت النهوض من أجل قضية فلتساعدني يارب بأن أظل شمعة وسط العاصفة، ولا تدع أيّ شر يضعف نوري، بل قويه، يتوهج.

I figured if I ever met him, he'd... he'd glow somehow.
أنا احسب إذا التقيت به من أي وقت مضى، أنه ســ يتوهج نوعاً ما

A diamond plate, a glowing grate, a place you never leave.
طبق الماس، يتوهج بشدة، مكان لا تغادره قط، أين أكون؟

We are never gonna make it with him next to us glowing like a beacon.
لن نَنجح أبدًا وهو يتوهج معنا هكذا كالمشعل.

We don't fix it soon, then everything within a 300 mile radius will be glowing.
فإن كل شيء داخل دائرة 300 ميل سوف يتوهج وليس فقط الزومبي

The little red lamp burns in the chapel signifying God's presence in the tabernacle.
فالمصباح الأحمر الصغير يتوهج بالمصلّى مؤشّرا لوجود الرب بالمعبد

The 17th century method of making invisible ink glow.
إنها طريقة القرن الـ 17 عشر لجعل الحبر السري يتوهج

The Earth absorbs much of that energy, which heats the planet up and makes the surface glow in infrared light.
تمتصُ الأرض أغلب تلك الطاقة و التي تُسخِنُ الكوكب و تجعل السطح يتوهج بالأشعة تحت الحمراء.

Oh, the dye makes the whole tumor glow so that we can see where the tumor ends and where the brain begins.
يجعل الورم يتوهج فيُمكننا التمييز بين الورم والمخ

Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.
حتى لو قام المجرم بمسحه الحديد في الدم يجعله يتوهج

As the weeks passed, he had more and more energy and his face began to glow and in this community he has inspired so many people.
كانت يزداد حيوية في كل أسبوع يمضيه وبدأ وجه يتوهج أصبح مصدر ألهام الكثير في هذا المجتمع

The glow in my hand as ... a lightning flash.
إنه يتوهج بين يدي كما ضوء الفلاش , اللعنة على ذلك الشيء لماذا تريني إياه

If you turn out the lights, I'm not gonna lie to you, they glow.
إذا أطفـأت الأضـواء , سوف يتوهج و أنـا لا أكذب بشأن هذا

"Love is a bright star glowing in the far southern skies."
"الحب هو نجم ساطع يتوهج في الجنوب البعيد من السماوات"

If you ever do that to a husband I'll have both your cheeks glowing, one from him and one from me.
اذا فعلت ذلك لزوجك ساجعل خدك يتوهج واحد منه ، وواحدة مني

The symbols are glowing in sync with each other.
. الرمز يتوهج و يتلاشئ مثلك تماماً

The security strip on this bill is glowing blue.
شريط الأمن على هذا المال يتوهج أزرق

It spontaneously glowed in the dark... ..and created ghostly patterns on photographic plates.
كان يتوهج تلقائياً في الظلام و كان يصنع أشكالاً شبحية علي اللوحات الفوتوغرافية

You know, maybe the stone glows red because of her evil actions. Like a Messenger mood ring?
ربما يتوهج الحجر باللون الأحمر بسبب أفعالها الشريرة